Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - XII. Reproduksjon av pengematerialet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 Enkel reproduksjon
Visstnok består verdien av hver enkelt vare av k + v + m.
For å omsette den samlede varemengde trenges derfor på den
ene side penger til omsetning av kapitalen k + v, og på den
annen side en pengesum til omsetning av kapitalistenes inn-
tekt, merverdien. For hele kapitalistklassen, ganske som for
den enkelte kapitalist, er de penger som innskytes som ka-
pital noe annet enn de penger som representerer inntektene.
Hvorfra skriver nu disse siste penger sig? Forklaringen er
ganske enkelt at en del av samfundets samlede pengemengde,
som kapitalistklassen stort sett har rådighet over, anvendes til
å omsette kapitalistenes merverdi. Vi har allerede ovenfor vist
hvordan en kapitalist, som opretter en ny bedrift og under
anleggsperioden må innskyte penger til sitt personlige forbruk,
igjen får dem tilbake, idet disse penger tjener til å realisere
hans egen merverdi så snart bedriften er kommet i gang. Men
bredt sett har hele denne vanskelighet to årsaker:
1. Betrakter vi bare kapitalens omslag og omsetning, altså
også kapitalisten bare som en personifikasjon av kapitalen og
ikke som kapitalistisk forbruker, ser vi visstnok at han stadig
kaster merverdi inn i omsetningen som en del av sin vare-
kapital, men vi ser aldri at han bruker pengene som personlig
inntekt, eller at han innskyter dem i omsetningen for å for-
bruke merverdien.
2. Når kapitalistklassen innskyter en sum penger av sine
personlige inntekter i omsetningen, så synes det som om den
betaler for en tilsvarende del av det årlige produkt, som der-
med ophører å representere merverdi. Men i virkeligheten
koster merproduktet ikke kapitalisten noe som helst. Som klasse
betraktet, eier den og forbruker den merproduktet uten veder-
lag, og pengeomsetningen endrer intet ved dette forhold. De
endringer som pengeomsetningen fremkaller, består i at hver
enkelt kapitalist, istedenfor å fortære sitt eget merprodukt, set-
tes i stand til å ombytte det med en like stor verdi i andre varer
av alle slags fra det samlede samfundsmessige merprodukt.
Vår undersøkelse av omsetningens mekanikk har vist at når
kapitalistklassen innskyter en del av sine pengeinntekter i om-
setningen vender pengene senere tilbake, slik at den samme
prosess stadig kan begynne på ny. Som klasse betraktet vil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
