- Project Runeberg -  Kapitalen / II. Kapitalens omsetningsprosess. Del 3 /
168

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 21. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk - III. Skjematisk fremstilling av akkumulasjonen - 2. Annet eksempel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168 Akkumulasjon og reproduksjon

som de derfor heller ikke skaper noe marked for. Der finnes
ingen rimelig grunn til at arbeiderne ikke skulde ønske sig like
megen komfort som de prester, advokater og læger som har
samme inntekt som dem. De gjør det imidlertid ikke. Spørs-
målet er fremdeles hvordan de som forbrukere skal kunne
bringes til å innrette sig mere forstandig og sundt. Det er
ikke noe enkelt spørsmål, da deres ærgjerrighet ikke går len-
ger enn til forkortning av arbeidstiden, og da demagogene langt
mere søker å samle deres interesse om dette spørsmål enn
om en høining av deres åndelige og moralske stilling.»

Lang arbeidstid er tydeligvis det forstandige og sunde mid-
del som skal høine arbeiderens åndelige og moralske stilling og
gjøre ham til rasjonell forbruker. Skal han bli en rasjonell
forbruker av kapitalistenes varer må han fremfor alt begynne
med å forbruke sin arbeidskraft irrasjonelt og sundhetsskade-
lig — men demagogene hindrer det. Hvad kapitalisten forstår
med rasjonelt forbruk, viser sig når han er så nedlatende, at
han innlater sig på å selge forbruksmidler til sine arbeidere —
under trucksystemet og når kapitalisten leier ut husrum til
dem.

Den samme Drummond, hvis skjønne sjel svermer for de
kapitalistiske forsøk på å høine arbeiderklassen, skriver bl. a.
om bomullsfabrikkene i Lowell og Lawrence Mills. Bedriften
skaffer selv fabrikkpikene kost og losji, og bestyrerinnene av
disse losjihusene står i bedriftens tjeneste. Ingen av pikene
har lov til å komme hjem efter kl. 10. Bedriftens private politi
avpatruljerer omegnen for å forhindre at denne bestemmelse
brytes. Efter kl. 10 har ingen av pikene anledning til å forlate
huset og de får ikke lov til å bo annensteds. Her møter vi da
det rasjonelle forbruk i hele sin glans: «Da der finnes pianoer
i mange av de beste losjihus, spiller musikk, sang og dans en
betydelig rolle, i det minste for dem som efter 10 timers arbeid
ved vevstolen har mere trang til avveksling enn til hvile.»
Men først nu kommer den egentlige hemmelighet ved arhei-
deren som rasjonell forbruker. Herr Drummond besøker kniv-
fabrikkene i Turner’s Falls. En direktør forteller ham at de
amerikanske kniver slår de engelske i kvalitet og fortsetter:
«Vi skal også snart slå England i priser. Det er almindelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:50:36 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/2-3/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free