Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Omdannelsen av merverdien til profitt og merverdiens rate til profittrate - 5. Produksjonsmidlenes økonomi - I. I sin almindelighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Produksjonsmidlenes økonomi 99
anvendelse av den konstante kapital å være en eiendommelighet
ved den kapitalistiske produksjonsmåte og et resultat av kapita-
listens virksomhet.
Ganske som den kapitalistiske produksjonsmåte på den ene
side fører til utviklingen av det samfundsmessige arbeides produk-
tivitet, fører den på den annen side til rasjonell anvendelse av den
konstante kapital.
Virkningen av disse forhold er imidlertid ikke begrenset til at
arbeiderne blir stående fremmede og likegyldige overfor sine egne
produkter og til rasjonell anvendelse av produksjonsmidlene. Den
kapitalistiske produksjonsmåtes indre motsetninger fører til
ødselhet med arbeidernes liv og sundhet, til en elendighet i livs-
vilkårene for arbeiderne selv, som viser at de også regnes med
som ledd av kapitalen, som midler til å øke profittraten.
Da arbeiderne tilbringer størstedelen av sitt aktive liv i pro-
duksjonsprosessen, er også de forhold som de arbeider under en
vesentlig del av deres livsbetingelser — og sparsommelighet med
disse livsbetingelser er en metode til å øke profittraten, ganske
som så vidtdrevet overarbeide at arbeiderne blir arbeidskveg, er en
metode til å forøke produksjonen av merverdi. Denne økonomi om-
fatter overfylte, usunde arbeidsrum, hvilket i kapitalismens sprog-
bruk kalles rasjonell utnyttelse av bygningene. Den fører til sam-
menstuvning av farlige maskiner, forbundet med undlatelse av alle
sikringsmidler, forsømmelse av alle forsiktighetsregler i de produk-
sjonsgrener som ifølge sin art er sundhetsskadelige eller farlige —
for ikke å snakke om at alle de ting mangler, som kunde være
egnet til å gjøre arbeidsforholdene noenlunde menneskelige eller
likefrem tiltalende. Fra kapitalistisk standpunkt vilde slike ut-
gifter bety en fullstendig hensiktsløs og meningsløs ødselhet. Med
all sin sparsomhet er den kapitalistiske produksjon tvers igjennem
ødsel med sitt menneskelige materiell, ganske som den på den
annen side, under konkurransen og omsetningen ødsler med mate-
rielle verdier, slik at hvad den enkelte kapitalist vinner, det taper
samfundet.
Ganske som kapitalen har en tendens til stadig å forminske
den mengde arbeide som kreves for å fremstille et produkt, idet
den utnytter arbeidets samfundsmessige produktivitet, har den
samtidig også en tendens til å anvende dette arbeide så økonomisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
