Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Omdannelsen av merverdien til profitt og merverdiens rate til profittrate - 5. Produksjonsmidlenes økonomi - I. I sin almindelighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Produksjonsmidlenes økonomi
ting som arbeidsmidler og arbeidsmaterialer under selve produk-
sjonsprosessen. Hvorvidt disse verdier stiger eller faller i pris, er
av like liten betydning for hans forhold til kapitalisten som hvor-
vidt det råmateriale han arbeider med er kobber eller jern. Kapi-
talisten er riktignok tilbøielig til å opfatte saken anderledes, så
snart produksjonsmidlene stiger i pris med den følge at profitt-
raten faller.
Når disse produksjonsmidler anvendes i den kapitalistiske pro-
duksjonsprosess for å utbytte arbeidskraften, bekymrer arbeiderne
sig like lite om hvorvidt produksjonsmidlene er dyre eller billige,
som en hest bekymrer sig om hvorvidt det bissel og de tømmer som
styrer den, er billige eller dyre.
Som vi allerede tidligere har sett, forholder arbeideren sig til
sitt eget arbeides samfundsmessige karakter og til sitt samarbeide
med andre for et felles formål, som til en fremmed makt. Alle de
ting som muliggjør dette samarbeide, er andres eiendom, og det
vilde være ham ganske likegyldig om de gikk til spille, hvis han
ikke blev tvunget til å ta vare på dem. Alt dette stiller sig helt
anderledes, når fabrikkene tilhører arbeideren selv, som f. eks.
Rockdalefabrikkene.
Den kjensgjerning at arbeidets produktivitet i den ene produk-
sjonsgren tjener til å gjøre produksjonsmidlene billigere og bedre
for en annen produksjonsgren, og dermed også til å øke profitt-
raten — hele denne almindelige sammenheng mellem alt samfunds-
messig arbeide — står for arbeiderne som noe som slett ikke ved-
kommer dem. Det angår i virkeligheten bare kapitalistene, som
kjøper disse produksjonsmidler, og tilegner sig fordelene. At kapi-
talisten bruker de produkter som arbeiderne har fremstilt i hans
egen bedrift, til å kjøpe arbeidernes produkter i andre produksjons-
grener, med den følge at han bare kan skaffe sig rådighet over
andre arbeideres produkter, forsåvidt som han allerede har til-
egnet sig en del av sine egne arbeideres produkter uten å betale for
dem, er en sammenheng mellem tingene som omsetningen fullsten-
dig skjuler.
Produksjon i stor målestokk utvikler sig først under kapita-
listiske produksjonsforhold, og dermed også jakten efter profitt
på den ene side, og konkurransen på den annen, som fremtvinger
den billigst mulige produksjon. Som følge derav synes økonomisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
