Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - XXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i god tid för att redan den åttonde kunna vara där. Kanske
ni gör mig äran att då komma till mig?
— Jag kan i somligt vara av samma åsikt som din
svåger, — sade Anna. — Fast inte på samma sätt som han. —
Jag är rädd för att vi på sista tiden fått litet för mycket av
dessa offentliga uppdrag. Liksom det förr i tiden fanns så
många ämbetsmän, att för varje litet uppdrag det
behövdes en särskild tjänsteman, så vimlar det nu av män, som
gått i det socialas tjänst. Alexej har varit här sex månader,
och han är redan medlem i fem eller sex olika sociala
institutioner, tror jag, — förmyndare, domare, medlem av
kommunalstämman, jurymedlem och något slags medlem
i styrelsen för hästaveln. Du train que cela va, går all ens
tid åt till sådant. Jag är rädd för att då det är så många
befattningar, blir åtskilligt bara en formsak. Av hur många
institutioner är ni medlem, Nikolaj Ivanytj? — vände hon
sig till Svijazjskij, — det är visst ett tjugotal?
Anna talade skämtande, men i hennes ton låg det
något av oro. Darja Alexandrovna, som uppmärksamt
iakttog Anna och Vronskij, lade strax märke därtill. Hon
såg också, att Vronskijs ansikte, då talet kom in på denna
fråga, med ens antog ett allvarligt och hårt uttryck. I
detsamma fick furstinnan Varvara brått att börja ett
samtal om bekanta i Petersburg. Då Dolly, som märkt allt
detta, dessutom erinrade sig, vad Vronskij i trädgården utan
särskild anledning hade börjat orda om sin verksamhet, blev
det klart för henne, att någon hemlig oenighet mellan Anna
och Vronskij var förknippad med denna fråga om
sysslandet med det sociala.
Maten, vinerna, uppassningen, allt var för visso mycket
bra, men detta var i alla fall något, som Darja
Alexandrovna varit med om på middagsbjudningar och baler, som
hon tröttnat på. Det låg något opersonligt och ansträngt
över det hela, och därför gjorde denna tillställning på en
helt vanlig dag och i ett litet sällskap ett oangenämt intryck
på henne.
Efter middagen satt man en stund på terrassen.
Därefter spelades lawn tennis. De spelande delade sig i två
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
