Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fänrik Robert Petrés dagbok 1702-1709 - Robert Petrés dagbok under kriget ifrån år 1702 till slaget vid Pultava - Anno 1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hette Carolnia, derest Hans Kungl. Maij:tt tillförende har
legat, och war Smålendskowiske Starosten tillhörigt,
hwil-kens begieran jag ock effter kom och blef wij till middagz
måltid qvar i staden hoos Öfwerste Lieutnant Mentzer af
General Leuwenhauptz regemente, men strax effter måltiden
red wij till högqvarteret, derest Öfwerste Leutnanten wille
gifwa sin ankomst till Sarai tillkienna samt giöra ansökning
om ett och annat så wehl för officerarne som de gemena
af regementet, hwilket han mig under wägen tillkienna
gaf och bad mig minna sig på, der han något förgiäta
skulle, och ankom wij ohngefehr klockan 3 till bemålte håff, då
Hr Generalen blef af Hr Öfwerste Leutnanten remonstrerat,
huru wår march war föreluppen sampt regementetz släta
tillstånd, i ty det under marchen har eij subsistera kunnat,
så frampt man icke most angrijpa det förråd af proviant,
som i wagnarne war, helst som alla landzens jnnewånare
woro af de förut gående regementers illa hanterande flydde
och der hoos deras effterlembnade förråd af de för oss
marsche[ra]nde regementer alldeles bortagit, att icke det
ringaste fantz effter dem att tillgå, och enteligen der några
godz och håf under wägen tillfinnandes war, derest
pos-sessorerne woro hemma och tillstädes, hwilka enteligen i
det stånd och förmögne nog woro att erläggia hwad som
effter utskrifningen på dem löpa kunde, har de sig försedt
med Hans Exellences och Generalens salwa gardie bref,
som dem ifrån alla turbationer, ehwad nampn de hafwa
kunde, befrijade, emedan de till Generalens regemente en
wiss summa erlagt, af hwilka Hr ÖfwersteLieutnanten
åt-skillige widimerade copior hade, hvaraf är kommit att
bus-sarne eij kunat bekomma mehr än 4 siostack * hela
marschen i afreckning för dhe 2 witten, de om dagen niuta
borde, och att eij öfwer 50 rd:r war i cassan tillfinnandes.
Här öfwer blef Hans Exellence något otålig, helst effter
* Polskt silfvermynt »szöstak», pa tyska -schustak’l. »schostak*
= j; Thaier. Grimm, Wörterbuch IX: 2077.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
