Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fänrik Robert Petrés dagbok 1702-1709 - Robert Petrés dagbok under kriget ifrån år 1702 till slaget vid Pultava - Anno 1709
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lieutnant Perman af fortification blef blesserade, och kom
kl:n wid pass 6 om affton, näst innan wachten blef aflöst
ett sådant ohörligit slagregn, hwars lijke de, som längre
lefwat än jag, sade sig alldrig hördt eller sedt, hwilket
ock uppfyllte approscherna med watten, så att det stod
oss, som deri woro, mitt på låhret, ja hästar, som på
fäll-tet legat döda, flöt derifrån bort, sökiandes sin undanflycht
åth dahlar som nedrigare ohrter och till bäckar, som förr
wåro[!] tårra, men nuu woro som stora strömmar och
hade öfwer en piqve diupt watten utj sig. Wid min
neder-kombst till compagniet /: som ock war utj en dahi, som
war om werfd på des 3:ne sijdor med högder,
campe-rande:/ fant jag tällten fulla med watten, ja så att min
cof-fert der uti flyta kunde, der han har ledig warit, till
hwil-ketz utloppz befordrande man moste giöra små dijken,
hwareffter man enteligen sig derföre kunde begå. Dock gafs
oss den natten ganska lijten roo för den grufweliga låthen,
som den derpå ohrten warande myckenhet af
skijldpad-dor* hela natten öfwer oss med oroade, jembwehl
myckenhet af flugor, som sig hoos oss församblat och af
rägnet tagit i tällterna sin undanflycht. Summan, under
hela belägringstijden hade man sig af ganska lijten
natte-roo och sömbn att fägna, emedan då man ifrån wachten
war befrijad, moste mest alla nätter wara i beredskapp och
stå wid gewehret, om dagarna, då man änteligen säkrare
wara kunde, förhindrade oss den öfwernatturliga wärmen
och hettan, som oss alldeles afmattade och sömbn löse
giorde. Rätteligen må jag seija, att uppå en öfwernaturlig
kali winter, som oss stor skada tillskyndade, fölgde ock
en slijk sommar, som oss eij mindre mehn förorsakat, der
wij denna tijden skohlat marschera, helst i sådant flacht
* Ukrajnas kärrsköldpaddor voro säkert mycket oskyldiga, enär
de bruka vara helt sparsamma med sitt hväsande läte; snarare har
det varit Bufo calamita eller något annat groddjur, som tillställt
olåten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
