Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stormächtigste allernådigste Konungh
Ederss Kongl: Maijrtt berättass allerunderdhånigst, att
sedan jagh medh dhe hooss migh hafwende Regementer
i från Rusky opbrutet har jagh marcheratt hijtt ock satt
migh när vvidh Staden Kohlo 12 mijll i från Thorn belägen
nästan på samma stelle, hwarest högst Sahl: Konungh Carl
Gustaff anno 1655 medh armeen camperat, jagh har
hwarc-ken här eller hwarest jagh migh här i från wänder, thett
bästa ståndett, för skågarnass ock morasen myckenhett,
så att jagh har all möda att skaffa subsistence för
Rege-menterne, dock lärer jagh laga att them inthet fattass,
Feldtherren Saphia stoor när hooss migh allenast 1/2 mijll,
så att jagh inthe weth hwaden den klagan kominer som
Skattmästaren *) på hanss wängnar giördt, som af Ederss
Maijitt till migh ankomne nådige bref jagh medh all
under-dhånigheet läsett, jagh är så öm om Feldtherrenss
säcker-heett att jagh alt här tillss satt migh fram om honom att
beteckia honom ther igenom, ock lärer häreffter inthe
underlåta i föllie af Ederss Maijdtz nådigste befahlning att
postera honom så att honom inthet åkommer, Här lärer
jagh inthe länge kunna fördröija, uthan tencker att draga
migh alt mehr ock mehr till Posnaniske ock Gnesniske
districten, på thett jagh som the närmaste widh Thorn
be-legne må kunna uthdrifwa något till Ederss Maijdtz armees
underhållandhe, så frambt icke Ederss Maij:tt i nåder
behagar migh annarledess att befalla. Af några Littauiske,
Pol-niske eller Brantens **) trouppars wistandhe här i neigden
har jagh ingen kundskap, eij heller kan troo något wist
ther om, fastom som offtast tijdningar spargeras om
the-rass nalkandhe The femb Swenska officerernas
förarreste-rendhe hooss en Polnisk adelssman, har jagh ingen kund*-
*) Benedikt Sapieha. Något bref från konungen, som omtalar
en sådan klagan, finnes ej i Carlsons samling.
**) Brandt, polsk-saxisk general.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
