Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(1) Esai. 47.
cons. de la
sagesse de
Salomon.
[ett] i nåde ansett folk och land, skall en fölljande sällhet
winna åter klarhet hos tröstlöse länder [inför dem) som
eij allena wed wärt fall, med skrifften att tala, trötte äro
för sina anslags skull till wår undergång *), utan och af
förmätet högmod eij kunna fatta i hiertat eller tänka
der-uppå huru det skall gå med oss i framtijden, (1) [så] hafwer
nästan eij annars ske kunnat änn sådanne olyckor måst sig
tilldraga. Skall gud, den store strijdzhielten wjsa at han will
här-effter beskydda oss emot wåra fijender och wår sak
uträtta, så har straffet måst gå förut på det wj deraf från
wår willo till erkiäntzlan och betenksam ändring komma,
[att wi] måtte lära huru lätt det är att förlora en gudz
wällmente nåd, som och bewekas att grijpa till medel,
mäcktige att blidka gud, hwilken werldkunnigt giör sina
straff wara dem förbättradom eij till onåd.
Men **) at kunna med förtröstans hand tillschrifwa
sig Herranom och således giöra sig förwissade om en
tillstundande sällhet, så återstår detta allena at önska, at
wj alla i gemen och hwar och en i synnerhet måge af
olyckan opwäckias til wishet [och] icke genom otacksam
hårdnackenhet till wrede widare wäpna emot oss sielfwa
både himmel och jord. Jag kan intet underlåta at här
införa en lärd mans grunderike tanckar, utj hwilka han wed
det namnet synd öfwer menniskiors giärningar således sig
utlåter: det slätteste tillstånd en menniskia kan [be]finna
sig utj, är då hon sig grofweligen försyndar. Det äro äfwen
stora synder eller ogiärningar, som bedrifwas twärtemot de
heligeste stadgar af naturen, som yppas i en otacksam
men-niskias hierta effter födelsen mitt ibland des återlösnings
*) Den oklart uttryckta tanken är den, att, liksom när olyckan
plötsligt kom öfver det stolta Babel, »som var trött för sina många
anslags skull* (Esaias 47, 13) sä skall Sveriges upprättelse förvirra och
nedslå dess många ovänner.
**) Det följande stycket är i handskriften utmärkt med större
och latinsk stil samt omsorgsfullare skrifvet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
