Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Carolnia. Besöket har egt rum under uppehållet i
Smor-goni, där Carl enl. Hultman stod i1 »och besåg dess
regementer under denna tid».
I den hundraelfvaåriga panans minne har allt som
sammanhängde med Carls besök inpräglat sig och kvarstått
i lefvande klarhet och hon kunde ännu 1807, (en ny
stormtid var kommen!) för sin frände redogöra för allt. Ett
litet minnesfel har insmugit sig: den »röda kragen» bars
ej af Carl, utan af tsar Peter, som hon senare såg i Sluzk.
Ett utdrag af berättelsen finnes i B. v. Beskows Carl XII.
Stället, Korolni, beläget vid floden Wilija, några verst
söder om Dolginov, återfinnes på treverstkartan XIII, 6.
Weihe skrifver namnet: Carolina.
För grunderna vid utgifvandet hänvisas till förordet
i första delen. Dock har bruket af stora initialer något
mera inskränkts och vid titlar bibehållits blott i förening
med namn. Där titeln gäller alldeles bestämd person:
Fältmarskalken, Prinsen, Fursten utan att namnet tillfogas,
har dock stor bokstaf bibehållits. Tillagda ord och
bok-stäfver stå alltid inom hakar [ ]; med parentestecken ( )
ha på ett par ställen upprepningar i handskriften utmärkts.
Vid korrekturet har utg. äfven denna gång biträdts
af biblioteksamanuensen F. Hjelmqvist, som likaledes har
utarbetat personregistret.
Utg. uttalar sin tacksamhet till Hrr
biblioteksförestån-dare, som för honom underlättat handskrifternas
begagnande. Grefve C. Snoilsky är ej mera här, men utg.
förvarar i erkännsamt minne den välvilja och det
tillmötesgående han vid så många tillfällen visade.
Lund, Juli 1903.
Aug. Quennerstedt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
