Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till landz på andra sidan elben, så att sielfwa
impossibili-tæten war något här widare uträtta; ty nödgades wi
marchera tillbakars ock taga qwarter i byn Lubonie samt
därom liggande byar, ock marcherade natten med dagen
6 mijl. Här uti Lubonie måste wi oss uppehålla till
d. 29 Decembr., då om natten började tämelig frysa
ock kiölden continuera, hwarföre wi d. 29 d:o marcherade
ifrån Lubonie tillbakars till staden Niesava, därest wi d. 30
d:o i första dagningen började marchera, men som [isen] dock
ännu intet starckare war, än att dragonerne ett godt stycke
emellan hwarandra till fot sina hästar öfwerleda måste ock
det ganska warliga, på en 30 alnars distance emellan hwar
dragon, men alt pagage gick åt staden Thorn, desto bättre
att öfwerkomma, ock tillbrackte wi hela dagen med
marchen öfwer elben, som isen började att blifwa swagare
ock swagare; äntelig inwid mörka qwällen hinte
regementet öfwer elben ock marcherade så igenom staden
Bob-roniki, byn Nowawies till byn Wielki, 51/* mijl. Den 31
Decemb. marcherade wi igenom byn Ligowo till byn
Li-gofka, 2 mijl. Alt retirerade ryska armeen sig förrut. Här
begyntes Masuren.
ANNO 1708.
D. 1 Januarii marcherade regementet igenom byn
Ziepritz till håfwet Orotkovo, Va mijl, ock stodo d. 2 d:o
stilla. D. 3 d:o till håfwet Skemiontkova Panskie, 21/*
mijl. Här kom pagaget till oss. D. 4 d:o igenom håfwet
Strigovo till byn Zeromino, 3 72 mijl. Här stodo wi nu
stilla uti paraphia Niedsburs till d. 12 d:o, ock fick iag
mitt qwarter uti byn Buntkovo. Öfwerstlieutnanten stod
på håfwet Kovallevo, 1/i mijl ifrån mitt qwarter.
D. 12 d:o igenom håfwet Wiezini till byn Korzebie,
2 mijl. D. 13 d:o till byn Kzarri, 3 mijl. D. 14 d:o
marcherade wi till byarna Krzonni ock Mikolli, 21/a mijl. D. 15
d:o igenom staden Korzelli, som låg på gräntzen emellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
