Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wägleda ock äfla oss fram, hungrige ock törstige, samt
där wid aldeles wåta, att det snart impossibelt war för
den arma utmärglade kroppen att kunna restituera ock
uthärda; hwar wid jämwäl mången, ja beklageligen alt
förmånga, måste bita i gräset, som man säja blägar, ock
tillycka ögonen. Uppå desse skogar blef mången ärlig
swänsk soldat nedstoppad ock giömd i jorden, mycket
ge-wär, wagnar ock hästar, jämte andra saker blef här
jämwäl ruinerat ock upbränd, som ordres woro alt hwad intet
framhielpas kunde att förbränna, på det icke fienden
sådant i sina klor bekomma måtte. Wi förlorade uppå desse
skogar mera manskap ock hästar, som af hunger utmätte
creverade, än wi uti mången action för detta mist ock
förlorat hade. Wid wårt regemente woro intet mer än 3:ne
öfwer officerare friske, som giorde tiänst, en lieutnant
ock en cornett till mig, alle de öfrige woro siuke. Så
tillstod här för tiden med oss, ehuru wäl misern dageligen
tillwäxte, ock ett wärre illa påfölde, som oss med macht
sökte ruinera ock förgiöra.
D. 24 Octobr. om afftonen kommo wi äntelig utur
denna willa öcknen ock marcherade i dag 2 mijl till en
by benämd Kurckowitz. D. 25 ock 26 d:o marcherade
wi dagen ock natten öfwer en skog till byn Larinofka, 6
mijl, ock stodo här nu stilla till d. 5 Novembr. Här wid
Larinofka kom ock fältherren Maseppa till wår nådige
konung.
1708 November.
D. 5 Novembr. marcherade wi till byn Pokofzitz, 3
mijl. D. 6 d:o rustade wi. D. 7 ock 8 d:o gingo wi en
sackta ock långsam march till d. 9 d:o om afftonen, då
wi kommo till Desna strömmen ock stodo natten öfwer
på fältet, marcherade 5 mijl. På andra sidan strömmen
stodo nu ryssarna, så tiockt som myror, ock hade
up-kastadt bryggan, williandes disputera oss öfwer marchen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
