Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rigerades af en hwar liderlig rysse ock war där hos, som
alla ryssar i gemen äro, makalöst snål effter penningen,
så att han för penningar jämwäl giorde alt hwad ryssarna
af hånom åstundade ock begiärade. Han war oss
fång-nom en stor tunga ock öfwerlast.
1718 Aprilis.
D. 20 Aprilis påtog iag mig jämte några andra
cam-merater med arbetande wid ett kloster, som å nyo
up-muras skulle, att förwärfwa ock förtiäna födan, hwartill wi
buro sten ock kalk, ock fingo om dagen, som contraherat
war, 6 kopeker eller 6 öre s:mt i arbets lön, ock det
uppå wår egen kost. Wi hade här wid ett fatigabelt ock
swårt arbete, att det utprässade must ock märg af en
ärlig karl. Gamla ordspråket säger: Man skall intet läggia
sten på börda; men wi måste det twärt om förfara ock
utstå. Fångenskapet i sig sielf war för oss arma fångar en
swår ock tung börda nog, men det blef oss dageligen
ännu swårare ock tungare giordt, så på ett som annat
sätt; i synnerhet som här war ingen commiseration eller
barmhertighet för oss att förwänta, utan alla gladdes fast
mera öfwer wår olycka ock stora elände. Ack! Herre Gud,
huru mången redelig swänsk officer måste under denna
högst beklagelige långwarige fångenskapz träldom se sig sin
hälsa beröfwad, mången, bättre Gud! blef blind, döf, dumb
ock bortagen, mången åter måste undergå ock utstå andra
owanlige siukdomar, andra åter igen måste här öfwer läggia
ögonen tillsamman ock utbäras till sandbacken, hwarest de
med några skåflar jord för all sin möda belönade blefwo,
ock äntelig, ty wärr! bräckte denna swåra träldomen mången
uti melanckolie, desperation ock misströstan, så att det
war ett mer än beklageligit tillstånd för oss arma fångar,
som aldrig med pennan tillfyllest kan beskrifwas.
1718 December.
D. Q Decembr. blef förr omtalte fursten Mathias
Pe-trovitz Gagarin, som war så mycket nådig emot swänska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
