Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
commissair erslagen, seint so ihren weg gangen, die
ge-meine etzliche zu ihre armée und ein parteij nach
Sles-sien. Selbigen dag marchirte der Generalmajor Stenbock
des nachtes mit Oberster Sparr[e] und 3 battalions voraus
biss Schiroslavitsa, an der Weixel gelegen, und dorten
einne briicke zu verfertigen.
D. 23. Wart umb 4 uhren des morgens pozell
ge-blassen, und umb 5 zu pferdh. Die infanterie marchirte
vorauss, darauf die bagagie und letzstens die cavallerie
umb 9 uhren. Der König ritte voraus und kam zum
Generalmajor Stenbock, eben wie er selbsten anlangte.
Wie nun dass beste ohrt aussgesehen die briicke zu
slagen, fung man auch selben nachmittages an zu arbeiten.
Auf der andre seitte wurden einige pollacken gesehen,
die im sinne hätten die arbeiterss zu verhindren, aber
rich-teten anders nichtes aus, als dass sie bloss ein
dragon-nerpfert erschossen; von denen commendirten, in dem
sie iibersetzen wolten, wurden [sie?] aber gezwungen
wieder zurucke zu kehren, weillen sie die rechte passagie
fehleten.
Wie Ihro Maij:tt am strande ritten die passagie
auss-zusehen, tathen die feinde einig schosse nach ihm, doch
Gott seij danck ohne effect. Und liess der General
Stenbock dass ferfertigte zimmer zum briicke niedertragen,
umb alda die briicke zusammen zu fiigen; satzte auch 10
man auf ein pram, auf die andre seitte zu gehen; da die
am lande kamen, machten [sie] ein line fest, womit die
prame ab und zu gezogen werden konte, und ging der
Generalmajor Stenbock selbesten iiber mit 12 man, den
terrain zu recongnisiren, kam strax wieder zuriicke und
driep an die arbeiters. Umb 8 des abens kam der König
von dannen beij unss, woo die armée campirte beij Bobni,
V* wegs von die briicke abgelegen ..................... 3.
Im warende march begegnete unss ein von dess
Königz in Pohlens cammerherren Claist, welcher die reisse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
