Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D. 28 nachmittag reiste der König nach Warschaw
zu besehn die da kommende wittinnen; er sprach auch
mit etzliche von den blessirten, liess sich nachdem uber
den strom setzen zu Stenbock. Unter dessen geschahe
es, dass ein pram, so 21 soldaten solte uberbringen,
umb-weltzste, wovon 6 verungliickten. Dess abenss nach 7
reiste der König wieder zuriicke; auf dem weg sturtste
er wieder mit sein pfert, er hatte auch dass ungluck zu
vorn und fiel auf selbe seite, da er sich zu vorn
gebro-chen, doch, Gott seij danck, ohne schaden, und gescha
der fall in galop mit ein solchen fors, dass die eine
stijg-biigel abbrach, und der degen bloss auss dero geheng
[fiel]. Ess hatte der kleine polnische jonge Fontofski balt
uber ihm geritten.
D. 29. Nach die fesperpredigt iiberfiel dem König
ein fijber.
Anno 1703 in Aprill.
D. 1. Kam ein trompeter, von Steinau abgefertiget,
mit ein drabanten pfert zuriicke, wo mit des drabanten
knecht zu vorn beij Clijtchow war durchgegangen.
D. 2. Bekam der König wieder dass fijber.
Ess kam auch der Schatzmeister Sapia zu unss; er
hatte ohne seine pohlen zum escord 20 reiitter mit ein
ritt-meister. Er wart in ein klein hauss in der statt logiert.
D. 3. Blieb, Gott seij danck, dass fiber auss.
Dito, ess bekam auch der König briefwe von Stuart,
dass die unserigen wiederumb in Curlandt 3 meil von
Birsen mit die pohlen zusammen gewesen und eben
von dess Ogijnskij sein parteij, auch einige russen; ihnen
beij 3000 man geslagen, all ihre amunition weggenommen.
Ess hatten die pohlen strax, wie sie vermerckt, dass es
iibell ablauffen wolte, den rucken gewiesen und denen
russen in stich gelassen. Ess kam auch eben denselben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
