Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
congnociren nach dem general und der rechten flugel.
Weillen er aber des wegz kein kuntschafft bekham, gink
er zuriicke auf der seitte nuch Warschaw, in meinung den
general mit der rechten flugel anzutreffen, welches auch
[gjeschahe. Den nachdem der general, wie er sich von
seinen feinden befreijet und den selben verjahget, sich mit
seine leutte nach dem strand begeben hart an Warschaw,
umb ein mänge pollacken und cossaquen, die so in
währender slacht sich ubergemacht von Prag hieher zu
pliindern, welchen der general alle verdrieb und im
was-ser iach [o: jagte], dass viele davon den ausskommen
ver-gossen und durch denen fischern [später] die dote körper
her ftir gefischet worden. Nachdem es uns denen
schwe-den durch Gottess gnädige [hulfe] so gluckete, begab
sich der generali wiederumb in sein vorigess standt; da
dan auch die Saxen und Pohlen sich tiber halss und kopf
uber den Weixel macheten, da auch viele in wasser ihr
lehben enteten. In dieser action war kein geringe
avan-tagie vor dhenen saxen und pohlen, dass dass starke
wetter und staub dhenen schweden so in die augen lag,
dass der eine den andern kahum [d: kaum] selbst sehen
konten. Dies treffen daurete 6 stunden vom morgens 8
biss nach mittages umb 2.
Erslagene saxen:
Oberster Wideman
Oberstlieutnant Winckelman
Oberstlieutnant Dieke
Capitain Troske
auch noch viele andre officire, auch unterofficire und
gemeine, worauf man keinen gewissen zahl setzen kan,
weillen noch biss dato die dote körper in den äckern
un-ter dass aufgewachsenes roken [o: roggen] verborgen liegen.
Doch kan man in den warheit berichten, dass zum
wenig-sten 500 geblieben, aussgenommen denen pohlen, welche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
