Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
afskrift från det där förvarade originalet *), hvilken han
benäget tillåtit utg. offentliggöra i denna samling. Utg.
begagnar tillfället att härför uttala sin erkänsla.
Det är alltså af en främmande hand tåget mot
Ryssland 1708—1709 här skildras. Dagboksförfattaren följde
emellertid svenska hären åt i egenskap af »volontär».
Nordberg berättar härom **), att preussiska
Geheime-Regeringsrådet baron Ziltman till svenske konungen, som
då hunnit till Mohilov, afsändt ett bref, hvari meddelades
att brefskrifvaren i egenskap af preussisk öfverstlöjtnant och
generaladjutant blifvit beordrad att uppsöka konungen för
att andraga några propositioner. Därpå följde emellertid
ett afböjande svar, enär konungen nu, under pågående
fälttåg, ej hade tid att inlåta sig med främmande
underhandlare. Då har Ziltman anhållit att i alla fall få följa
med som volontär. Detta beviljades och blef han »för sin
goda conduit väl liden vid Kongl. hofvet och hade elliest
sitt mesta tillhåll hos Fältmarskalken Gr. Rehnsköld, med
hvilken han var i någon förvandtskap».
Hos Adlerfeld (Leben Carls d. Zw.) meddelas endast
i en not. Nordbergs framställning.
I någon officiel egenskap blef Siltmann alltså icke
mottagen, men väl som frivillig deltagare i fälttåget. Detta
sista var väl närmast att tillskrifva Rehnskölds inflytande.
Utöfver Nordbergs meddelande om Siltmanns
personlighet gå inga tryckta historiska källor. Det är endast
B. Schlegel och C. A. Klingspor, som ha ett helt kort,
men likvisst rätt märkligt tillägg att göra***) till hvilket
utg. straxt skall återkomma.
*) fSign.] Rep. XI. 247. II Schweden, Fase. 24. — [På pärmen]
Journal Siltmanns auf der Reise von Breslau zum schwedischen Lager,
1708 Juni 1—1709 Sept. 9 [modern påskrift].
**) Carl d. XII:s Hist. I, 859.
***) Den med sköldebref förlänade men ej å riddarhuset
introducerade Svenska Adelns ättartaflor (friherrl. ätten von Sittman).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
