Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANTEN Grefve C. H. P. SPERLINGS DAGBOK 1700—1710
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och giett sig; dhe andra generaler och fångar, som lijstan
utwijsar, bekom Hans Maijdt wid passet [där] de diffilerade
och somblige woro föruth tagne af Commendanten. De
som Hans Maijitt tog blef någre fångne för den orsaken
skull att de intet höllo sitt accord, det de lofwat, och
me-stedehls för det de wore tyske och somblige liffländare *).
Bytet, som utj lägret v/ar, drog sig öfver många 1000 Rdkrs
värde; det fick mäst marodeurer som sig bakom armen
hölt sampt bönder och borgare utur staden, som intet
annat giorde emedan armen war i fontion än plundrade och
maroderade, samt hela wagnar der utaf i landet utfördt, att
nestan ingen som det förtient något anseeligit der utaff
bekommit. Det Hans Maij:tt bekommit i fanor, estandar,
gewär, stycken, ammunition och mor[t]iers är alt apartu
specificerat, att så offta nämna om alt synes onödigt.
Bl ef altså denne härlige Victorien rätt complett den 22 då
quarteron [!] Iångz ut med retranchementet utdeltes på
armen, och Hans Maijitt sielf med drabanterna inryckte utij
stan sedan Hans Maijitt med sin armee utj 9 eller 10 dygn
marcherat och fatigerat. Armeen, som ordinerat war att
attaqvera retranchementet, bestod wid pass in alles [af]
7000 man, när commenderade och de som effterblefwo
för mattigheet skull afdrages; af hwilka efter slaget och
attaqven äro blefwo döda och blesserade 2000; fienden i
retranchementet war 39000 man resserade [!] samt 30000
man sammanraskat Canalie, för utan [de] Cavalleriegeneral
Geremetof hade, som intet der woro; af hwilka trouppar
in mot några och 20000:de blefwo, doch mest druchnade
och in mot 15 å 16000 fångar som [sedan] marcherade
*) Denna punkt har ingen motsvarighet i C. Wrangels »Bericht».
Uteslutandet behöfver dock icke vittna om dåligt samvete. Men vid
en så kitslig punkt (man känner de ryska beskyllningarna eller utspridda
ryktena) vore det af intresse att känna den verklige författaren till
föreliggande berättelse. Om någonting kan betraktas såsom ett nogsamt
konstateradt faktum så är det väl Carl XIl:s ordhållighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
