Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÄLTVÄBELN J. J. CRAFOORDS ANTECKNINGAR 1702-1722.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med Mazepa öfuer Bock strömen. Warade kunapt [tili] kl.
3 för än fiende[njss avangardij lätt sig se, huillcket bestod
af regulerade tropar som och Cossakar; huarutaf blef strax
allarm. Och uåra förtropar ryckte dem emott, men som
fienden intet fattade stånd wtan drog sig till backass under
bergen, så att den naten blef allt stilla, så att wårt manskap
som ånu woro på den sidan, kunde mästa delen koma
öfuer strömen om natten. De öfriga af uårt fållk samlade
sig wid strömmen, uarest de Saprofuer hafua upkastatt en
bröst wåhrn, waruti de sig tappert höllo emedan de sågo
döden för sig och väll viste att för dem galit intet at
be-giära acord. D. 11 [!] om morgonen kom en Bregadör af
Rysarna — med 7000 man och marcherade då på de uåra;
de suenska fingo alla pardon, men Saproverna blefuo alla
nederhugna. Och blef der af wåra suenska fångne wid
pass 300 man. Här kan nepeligen någon kuna tänckia
huarför ett ällendit tillstånd der då war, ty huar och en
wille sig giärna saluera. En stor dehl blefuo i strömen
druncknade. De som woro comenderade med flåten att
föra öfuer follckett, de wore så obarmhertige att de togo
inga andra att fara öfuer än marquetenter och andra som
kunde gifua dem 3 eller 4 duckater. D. 11 dito komo
wij att stå 2 mill ifrån en turckiss stad Otzsichakov, der
camperade wij uid Suarta hafuet, då wij fingo allarm om
natten att de Saprofuer uille taga FeltHer[ren] Masepa och
öfuergifua honom i Rysenss händer, men derass wpsåt
blef dem strax förhindrat. Der stodo uij i 3 nätter. D. 15
slaget dateradt från lägret vid Ossov (Otjakov) och redan d. 8 hade
konungen, enligt Hultman, gått öfver Bug-limanen. Hos Norsbergh,
som äfven fört dagbok öfver färden genom steppen (se längre fram)
får man ej riktigt håll på daton för idel exklamationer och
reson-nerande.
Tiden för ankomsten till Bender — d. 25 Juli — anger
emellertid Crafoord i närmare öfverensstämmelse med Hultman, som sätter
den till d. 24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
