Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÄLTVÄBELN J. J. CRAFOORDS ANTECKNINGAR 1702-1722.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oranieborg och till staden Dobra; d. 19 till staden Romna
och staden Skapin; d. 25 till staden Waronis, som är ifrån
Musko stad 552 wärst ryska eller fierdingz wäg. D. 3
Julij ifrån staden Waronis; d. 4 öfuer strömen Dona, som
riner emot sållennss upgång och skiliier, uidare in i landet,
Asia och Europa ifrån huarandra. D. 5 komo ui till en
liten stad Cesciuckij; d. 7 till staden Krotoiack; d. 8 stan
Ribna öfuer strömen Såsna. D. 12 korne wij till den nya
staden Serada, huarest ui camperade under bar himel på
andra sidan Dona strö[m], D. 16 Julij gingo wij öfuer
strömen Dona in i den nya staden Serada, huarest wij
måste gå på arbet både dag och natt, och fore mycket
illa, dätt Gud sig öfuer forbarme. En stor dell af våra
suenska för hunger och kölld blefuo döda sosom flugor
af sullad och anat, att ingen wiste rätt hu[r] många som
kastadess i en graf; jag menar till 763 som der blefuo döda.
Anno 1711. d. 20 Februarij marcherade ui ifrån
Serada till en Casaka by, uar 60 ryska vorst. Blefuo på
uägen och i den jupa snödenn döda 90 man suenska.
D. 25 till staden Bobbrofua; d. 6 Mertz till staden Osmun;
d. 14 till staden Biällaka Coskij; d. 15 till staden Roman.
D. 16 till staden Sakollij. Der blefue uij commenderade 200
man att gå till ett jernbruck, Lybske Savoda, att arbeta.
D. 25 aprill marcherade ui till Serada igen; huarest wij fingo
åtter wäning att gå tillbacka till järnbrucket Lybske Savada
mäd 40 man suenska huillcket ui korne Anno 1711 d. 1
Maij måned dit kome åtter igen.
Anno 1722. d. 11 Februarij marcherade wij ifrån
jern-bruket Lebske Savåda till staden Musko, då ui hafuer
warit uid järn bruket uti 11 åhr och arbetat. D. 21
Februarij 1722 kome ui till staden Musko, huarest ui beckom
nya grå uallmars kläder. D. 22 Aprill dito marcherade wij
ifrån Musko till Petersborg [till] huillcket ui ankome d. 17
Maij 1722. Sedan gick ui till siöss ifrån Petersborg till
Cronslåt d. 29 April![!]. D. 7 Junj gingo ui till segell där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
