Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KORPRALEN ERIK LARSSON SMEPUSTS DAGBOK OCH ANTECKNINGAR 1701-1718.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klackolna 25 worst; wed denna byn begynness Nåvagåråds
gebet el. gouvernamente.
D. 25 dito der ifrån öfwer elften Stadh wed
Klåste-ret Mekaelske Stollabne til byn Wissmelei i låsssåck *) 22
worst; d. 26 dito der jfrån öfwer elften Slinn[?] til byn
Kotilafwa 36 worst; d. 27 dito der ifrån öfwer elften
Bre-sincka til byn Gedronna 40 worst; d. 28 dito der ifrån
til byn Wålda 24 worst; d. 29 der ifrån til byn Kockna
44 worst; d. 30 der ifrån til byn Hristnitzej?] 16 worst;
d. 31 Aug. der ifrån til byn Pådlittåfwa 34 worst; d. 1
Sept. der ifrån öfwer elften Nihsj til byn Bronetza 27
worst; d. 2 dito öfwer elffen Stadh til stora Novagåråd
37 worst. Jfrån Mousko til stora Novagåråd: surna 557 **)
worst. Utj Novagåråd är 170 klåster. D. 3 och 4 ståt
stilla; d. 5 Sept: om afton kl. 7 gicke wij på prommarna
på elffen Wolcka och seglade conttinuerlig natt och dag
til 8 Sept. kl. 4 om morgonn komme wij til byn Suinkena
och är et 172 worst ifrån Novagåråd. Sama dag och dato
marscherade wij der ifrån til gamla Ladoa till fott 20 worst.
D. 9 Sept. stode wij stilla; d. 10 dito der ifrån til byn
Moståff 20 worst, d. 11 dito der ifrån öfwer elffen Lafreka
som är skieldnaden emel. ryss: och swänska Carelen til
byn Petterofka 35 worst, - d. 12 dito der ifrån öfver elffen
Naht til befästningjen] Nöteborg 30 worst. Stod stilla d.
13, 14; d. 15 der jfrån och marscherade brede wed Näva
och öfwer Mogga ström några worst derifrån öfver Torsna
ström och om natten korne wij fram til Siårhstad 37 worst.
D. 16 dito der ifrån til Petterszborg 20 worst, och stode
stilla d. 17, 18 på flacka fältet. D. 19 Sept. ifrän
Pedersborg til Petershoff och marscher. ***) brede wed siön ....
*) Namnet otydligt. Skall förmodligen föreställa Wischnij
Wo-lotschok.
**) Andra siffran felskrifven för 3; för öfrigt blir summan 538.
***) Här blir skriften så blek och otydlig att den endast med
svårighet kan läsas och på några ställen är alldeles oläslig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
