Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KORPRALEN ERIK LARSSON SMEPUSTS DAGBOK OCH ANTECKNINGAR 1701-1718.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anno 1709 d. 28 Iunij: biwista[de] iag dhen
förskräc-keliga o[ch] olyckeliga slachtningen widh Polltova, dher iag
fången blef och tillijka medh dhe andra öfwerble[f]ne jnn
j Ryssland fängzflig] förder till staden Muscou, dijt iag
anlände i största älende A:o 1709 d. 19 Aug. Dheräst iag
medh älende och spee continuerade till Anno 1714 d. 23
Maij, då iag genom Gudz underha allmacht och inrådande
togh min dhen dristigheten före att hällsa på mitt k:
fädernesland och waledicerade ryssen genom essiapering. Gaf
mig till wandring föreskrifne dato, Helig trefalldigheetz
dagh från Muscou*) till Nogkrådh, gerad genom Carelen
emillan Wijborg och Kjexhollm, allt sedan norwägen om
till Brahestad till fotz.
D. 29 Iunij: gieck iag till siös till Stockholm tijt iag
ahnlände d. 8 lulij.
Julij **) ahntagen för fältwäbel.
Rulla uppå Majorens Högvälborne Hr Grefve Axell
Oxenstiernas ***) Compagnie aff Hans Kongl. Maijtz
Lijf-garde och Granadieur Battalion d. 1 Junj Anno 1709.
Capiten Hr [Pehr] Adlerfeldt. Fend. Hr [Adolf Herman]
Leutn. Hr [Carl Albrekt] Ad- Wrangell [af Lindeberg].
lerfeldt. Feldtwebl Larss Rijssingh.
Fend. Hr [Erik] Jungfeldt. Chergiant Oluff Bohm.
*) Dagbokens redogörelse visar, att han ej tog sig det orädet
före att rymma från Moskwa och därmed onödigt förlängde flyktens
faror, utan uppsköt med att »valedicera ryssen» tills han kom till
Pe-. tersburg. Det är en drifven och öfvad hand, som fört pennan i detta
»memorial» och ingalunda Smepusts egen. Nedskrifvaren har här
missförstått dennes muntliga framställning — eller tankeförbindelsen
kunde vara den, att i och med förflyttningen en plan att rymma vid
lägligt tillfälle uppstått hos fången.
**) Datum bortnött. Enligt dagboken var det d. 24 Aug. som ’
han blef »förestäld» som fältväbel.
***) Axe! Gabriel Oxenstjerna af Croneborg f. 1679 f 1755.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
