Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SKRIFVAREN J. M. NORSBERGHS DAGBOK 1707-1710.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 dito byn Oleskowitz.................... 1
28 dito byn Woijelou...................... 1
30 dito staden Holofschin ................ 1
En lijthen lcårt förteckning huru som slaget wid
Ho-loschin d. 4 Julj emellan dhe Swänshe och Muschoviterna
tillgångit, nembl.
Uth ifrån staden, Va fierendels wäg öfwer ett lijtet
morass, begyntes fiendens läger eller retrangemente, och
bestod den högra flygelen af 10000 man, men den wänstra
tree dubbelt deremot, som ryssarna sielf bekiände eftter
slaget, att in summa woro fienden 40000 man starcke, hwilka
strechte sig något öfwer halfander mihl endelångs med
morasset. Emellertijd medan Hans Kongl. Maijdt då uthanför
staden på fältet med sitt folck utj en linia gendtemoth
fiendens retrangemente camperade, läth fienden då några
affton på raa[d] förän sielfwa slachtningen begyntes utj
shymningen upkasta racketer, i mening att willia mana oss
till slag. Straxt deruppå den 3 julij om afftonen befalte
Hans Kongl. Maij:tt att hålla sigh marchfärdige; sedan
klåckan emellan 11 och 12 fingo wij order till att sahla
upp hästarne, och giöra oss alt färdige, och sedan ryckia
uthur Kangelen[?] för fronthen uthj all tystheet, uthan att
dhet ringaste allarm skiee måtte; och sedan blef wij ståendes
intill kl. war 3 om morgonen. Alt emellertijdh niarcherade
infanteriet och artoileriet föruth till moraset yji mihl ifrån
högqwarteret eller campementet wid fiendens wänstra
flyg-gelen, och der giorde i stilla tystheet 2:ne stycken små
bryggor öfwer moraset och med fassiner giorde af löf och
granrijs, som dhet och upfyltes med. Sedan läth och Hans
Kongl. Maij:tt cavalleriet hålla bön eller chorum på platzen
uthan för campementet heel sachta, och siungdes eftteråth
den vers 1 Herr[an]om står wår hielp och tröst*), och
sedan derpå befaltes det cavalleriet skulle sittia up-på sina
*) N:r 96, v. 6 i 1695 års psalmbok.
M 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
