Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SKRIFVAREN J. M. NORSBERGHS DAGBOK 1707-1710.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opp ifrån byn Zuckij, och marcherade för staden Pul-
taua............................................. i;
Fyra [!] dagar förän siälfwa hufwud battallien angick eller
begyntes, förolyckades det; att Hans Kongl. Maij:tt wår
allemådigste Konung blef då illa blesserat utj den högra [!j
fothen, inwid ett kloster, som war belägit ifrån staden
allenast 2:ne musquetskott, der då wåra hade giort sigh ett
battene med 2:ne metahls stycken uppå lagda, gent emoth
fiendens retrangementer, så att Hans Kongl. Maij:tt sedan
af samma sin olyckeliga blesseur, dä deraf befant sigh alt
för en olijdelig wärck och smärta, så att Hans Maij:tt
sedan ingalunda förmådde eller tohla kunde att sittia till
häst och sielf commendera sin armee, uthan då måste
updra hela commendet eller anförandet till H:s Excellrce
Fäldt Marschaicken högwälborn Orefwe Renskiöldh, att han
tillijcka med dhe andra generalerne, enär det då skulle gälla,
wille wijsa lust och ett oförskräckt hierta emoth desse
wåra mächtige starcke fiender. Den 26 hujus om nattetijd
bröth fienden opp uthur dhe sina campementer, i all
tyst-heet och marcherade bort derifrån då 5 mihl till en annan
stadh wid nampn Oposna, hwarest fienden giorde sigh
bryggor öfwer en lijten ström som hether [VorsklaJ uppå
hwilcka dhe då marcherade öfwer med hehla sin macht inutj
Okranien, och kommo sedan på */* mihl när staden
Pul-taua, hwarest som fienden då sitt grymma och stora läger
nederslog och med befästande omkring sigh då med jordens
oppkastande till en stor myckenheet, och det i mening att
förhindra dhe swänshas anfall; dock alt annat hwad som
fienden redan föruth hade sigh reprogerat, på andra sijdan
morassen inåth staden, estimerade Hans Kongl. Maij:tt altz
intet emoth detta hans stora och fasseliga läger, som der
syntes och att han så närgången begynte blifwa. Ty kunde
derföre Hans Kongl. Maijdts oförskrächta hiertelagh sådant
eij längre tohla, uthan befalte då straxt, under sin
shiucke-ligheet, Fält-Marshalcken att giöra sigh färdigan till andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
