Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SKRIFVAREN J. M. NORSBERGHS DAGBOK 1707-1710.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Donaströmmen gick förbij och dhe höga bergen släpte, då
flacke fältet åter begyntes; samma dag kommer till
gräntz-fästningen Bilgrad eller staden greckijshe Weissenborg 5
timmer..................................... 8: 4: —:
Summa 410 Tirmr.
Den 3 dito reeste wij ifrån Bilgrad öfwer strömmen
Wijvaar till staden Carlowitz, hwilken hörer under den
Rommershe keijsaren, och ligger samma stad inutj
provinden Slafwounien, då Turckijet först ändades, och det
Rommershe Rijcket begyntes........................ 6: —:
Den 4 dito till staden eller gräntzfästningen Petter-
waredien......................................... 1: —:
Den 4 dito gingo wij med en färja öfwer Donau
strömmen inutj Ungeren, men samma dag måste wij åther
öfwer berörde ström tillbackes passera igen wijd staden
Schierengrad utj Slafwonien, effter som att landet öfwer alt
utj Ungeren så fasseligit der war inficerat af pästen; der
till med ströfwade då rebellerne omkring uppå alla orter,
att fördenshull war då omögeligen för oss kunna frij
passera, uthan reeste wij till berörde stadh och blefwo der
öfwer natten till den andra dagen................ 6: —:
Den 6 dito reeste wij ifrån staden Schierengrad [-genom-] {+ge-
nom+} staden Bukoward till staden Ässeck. 8: —:
Den 7 dito öfwer strömmen Caraschitza och staden
Wallpa till staden MeCarlowitz................... 8: —:
Den 8 dito genom en stoor ecke-shoug till staden
Werovititza..................................... 10: —:
Den 9 dito genom staden S:te Geurgen 4
Hwarest som Slafwonien ändades och
provinden Chroatien tog wijd och samma dagh
genom staden Nofwangrod...................... 1
Sedan till staden Kopprenitz............... 1 6: —:
1 7*
17»
Den 10 dito staden Rasien
Dito Ludbrick.............
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
