Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ”VOLONTÄREN” VID SVENSKA ARMÉN PREUSSISKE ÖFVERSTLÖJTNANTEN BARON D. N. v. SILTMANNS DAGBOK 1708-1709.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bagage und was in der Eyle nicht folgen konte verbrandt
wurde. Nachdeme sie nun Nachmittags nach einem
ge-thanen sehr peniblen March in dieser Gegend ankamen,
wurde mit grosser Mühe von denen noch mitfolgenden
Saborovischen Cosaken einige sehr schlechte Fahrzeuge
zusammen gebracht, auf welche noch selben Abend der
Mazeppa übergienge und so folgends die gantze Nacht
durch, was nur konte überkommen, Ihro May. der König
aber sind auf vieles Zusprechen und Bitten seiner noch
bey sich habenden Generals des Morgens als d. ll:tn’d:o
gegen 4 Uhr*) mit vieler Gefahr in einer Litiere liegend
übergangen, nachdeme Sie vorhero dem General
Levenhaupt das Commando über den übrigen Rest von Dero
so stoltzen Armée anvertrauet, welcher aber noch selbigen
Tages Vormittag um 9 Uhr sich denen stets folgenden
moscovitischen Trouppen, über welche der Fürst
Menzi-koff das Commando führte, durch eine getroffene
Capitu-lation auch ergeben; worauf ich nochmals vor Abgang
Ihro May. des Königs durch den General Poniatofski und
Hofmarchall von Düben um eine endliche Resolution
an-< halten iiesse, aber Ihro May. hätten darauf nichts wollen
antworten, auch vernehmen Iiesse, ob ich etwan Ihro May.
weiter nachfolgen solte, hätten aber gesagt, dass Sie gerne
allein wolten seyn, der Generalmajor Spar mir in Vertrauen
sagte, dass der König doch nichts mehr würde anhören
und also darinnen nichts würde zu thun seyn und ich nur
ohne weiter was zu sagen fort mögte gehen, da dann
sol-chemnach ich denselbigen Morgen, da die Moscovitische
Armee schon über der Höhe aufgestellet auch der Rest der
schwed. Armee en Ordre de bataille stunde, vor deren
gantzen Fronte mit einem bey mir habenden schwedischen
*) Denna tidsangifvelse har naturligtvis intet vitsord gent emot
Lewenhaupts och Norsberghs försäkran, att det skedde föregående afton
mellan kl. 10—11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
