Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till foot af de swenske. Cosaquerne fingo öfwer flere
hästar än manskap.
D. 1 Julij klockan trefierdedelar på 10 förmiddagen
begynte hans May:tt at marchera in uti ödemarcken med
det manskap, som war öfwerkommet, någre 1000 man af
swenske, cosaquer, saporower och voloscher. Mazeppa
med sine cosaquer och något swenskt cavallerie gick åth
wänster, men hans Maij:tt wände sig åth höger på en
annan wäg, dock stötte dhe tillsammans mot affton wid et
litet moras, hwarest man fant watten för folket och
hästarna *). Effter 2 tijmars rastande dersammastädes
mar-cherade hans Maijdt wijdare samma nat någre mijhl.
D. 2 klockan mellan 6 och 7 om morgonen fortsattes
marchen in mot afftonen. Samma dag fants nog watten
så wäl som alle de fölliande. Under denne marchen
be-gofwo sig en dehl saporower åth wänster till deras hem-
wijster neder wid Niepern.
D. 3 Julij bröto wi op för sohlenes upgång och
mar-cherade hela dagen till dess nedergång.
D. 4 fortsattes marchen på samma sätt.
D. 5 om middagen kom hans Maijtt till miinningen
af Bogström **), men alt manskap effterlemnades 1 mijhl på
samma wäg, förutan någre drabanter som hade wackt.
D. 6 om mårgonen öfwerkom af den turske wackten,
som dagen tillförende blifwit hans Maijitt warse, twenne
tartariske utskickade, hwilcke condolerade hans Maijdt
öfwer den olyckan honom träffat och offererade sig till all
tienst, williandes iemwäl notificera bassan i Oschow hans
Maijdts ankomst.
Generalen Poniatowski och sekreteraren Klinckoström
blefwe då strax afsände till staden Oschow, som ligger 3
*) »Moraset» har sannolikt varit Ingulets, nu i sommarvärmen
nästan uttorkade flodbädd.
*«) Ursprungligen har här tillagts: vid Svarta hafvet. Orden
öfverstrukna! Det var till Bug-limanen man kom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
