Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fullfölja deras march in åt Pohlen. H:s M:t gick denne
dagen med dem 5 mijhl.
D. 2 Febr. Sedan h:s M:t dem ännu 1 mijhl fölgt,
wende h:s M:t om ock kom mot kl. 3 åter här i lägret
an *). Tartrarne brakte en moskowitisk officerare in, som
Woywoden Galitzin utur Kiow hade afskickat med bref
ifrån honom til paschan i Bender ock med et annat ifrån
czaren til sultanen; hwilcke bägge paschan oss
communi-cerade, emädan tartrarne brutet åp czarens bref. Dess
innehåld war**), at fast än man hörde ifrån andra orther
turkarnas tilrustning til krig, så wille czaren ändå sådant
ännu intet tro, begärte dock at weta sultans egentl[iga]
mening därom, på det han kunde taga nödige mesures,
hwarföre / han också låtet dess armée til gräntzen
mar-chera; wille för det öfriga wara för alt excuserat, emädan
han intet wore aggressor och giorde sultan för den skuld
bäst at låta konungen af Swerige gå hem under convoy
af 5,000 turkar, hwilcket czaren för sultans skuld wille
tillåta /***).
D. 3 Febr. ankommo fälth[errjn Orlichs afskickade
deputerade til chanen tilbakars med tämel. wäl förrättade
saker, emädan de oprättat en alliance med chanen; de hadde
också bref ifrån chanen til h:s M:t f) samt ifrån Lagerberg,
hwilcken berättade at tartrarne stode redan med chanen
på öarne i Niepern, församlade sig där til at giöra infall
uti Ryssland. Ofwanb[emäl]te deputerade, som wore
Öf-wersten af Prælucky ock Generalnotarien Maximowitz hade
audience hoos h:s M:t.
*) »Sa Majesté les a suivi å une journée et demie d’ici, d’oü
nous sommes revenus le lendemain au galop en 4 heures de tems;
puisqu’il faisoit bien froid et que nous couchions sur du foin ä la
Royale sans manteau n’y bonnet de nuit». Fabrice, Lettres. 11.
**) Ett något utförligare referat af innehållet hos Nordberg 2, 168.
*"*) Det inneslutna i marginalen,
t) Ett svar därpå, dateradt samma dag, fins hos Floderus 2, 135.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
