Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M:t, hwartil muffti lagt, at man borde likwist gå jap jap,
emädan det blifwer wid det hwad viziren lärer giöra.
D. 30 stilla.
D. 31 stilla.
September.
D. 1 Sept. kom felth[err]n Potoczky ock gr. Tarlo
ifrån vizir[en]s läger tilbakars. Viziren wille absolument at
h:s M:t motte resa härifrån.
D. 2 Sept. begärte bägge pascharne at Oen.
Ponja-towsky ock Öfwerst Grotthuss motte komma til dem,
hwilcka de bade at anmäla dem hoos h:s M:t. De hade
bekommet nu sådana ordres, at om h:s M:t intet wille med
godo gå härifrån antingen til Pohlen med den härwarande
escorten eller öfwer Belgrad, så hade de ordres at föra
honom med gewalt til lägret. H:s M:t red därpå straxt ut,
utan til at gifwa dem audience *).
Samma dag kom Env. Funck ifrån viziren hans ärende
är mig ännu obekant**).
Bestod däruti at pressera hans M:ts afresa antingen
igenom Pohlen eller Ryssland med en escorte af 5 el. 6/m
man. Han har på vizirens begäran most gifva en visite åt
de ryske otagerne ock hade Schaffiroff proponerat honom
en accommodement, men feck envoyen ursäcktat sig därmed
at han inga ordres hade at inlåta sig med honom, hwarpå
Schaffiroff swarade at om Eder herre intet will förlijka sig,
*) Och när han följ. dag gaf dem audiensen, så hade han, enl.
Poniatowski, låtit tillsäga dem att de skulle hålla sin tunga i styr och
ha akt på hvad de talade, annars skulle det bekomma dem illa. »Les
Bachas plus morts que vifs å cette résolution, se baisserent jusqu’å
terre». Dagbokens anteckning tycks ge en viss relief ät denna
berättelse (1. c. s. 145).
**) Om Funcks ärende har dagboksförf. först fått besked sedan
han nedskrifvit anteckningen för följ. dag (eller dagar?) ty han har
skrifvit den följ. uppgiften i kanten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
