Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bassad[eurejn M:quis Des Alleurs, ock sedan denne honom
först most utlofwa at intet uptäcka til någon svensk det,
som han wille honom proponera, hwilcket ock [-ambassja-deuren]-] {+ambassja-
deuren]+} giordt, men därhoos hafft reservationem mentalem,
at säija sådant til en polack, som han ock giordt,
berättandes sedermera hela saken omständeligen åt Generalen
Ponjatowsky, frågade viziren, om icke konungen i
Franck-rijke wille för penningar låta tilkomma Porten några skep
til at föra konungen i Swerige til Franckrijke, emädan
wägen igenom Pohlen wore af wåre fiender tilstängdt;
hwar-uppå ambassjadeuren] wiste honom alle de swårigheter,
som wid denne saken wore, reserverandes sig dock at
gifwa honom andra dagen cathegorist swar. Men viziren
mente at Franckrijke wäl kunde giöra detsamma ock at
sådant lättekn kunde skie, allenast ambassjadeuren] wille
detsamma rätt berätta til hofwet. När ambassajdeuren] kom
hem, berättade han alt detta åt General Ponjatowsky, men
bad mycket at menagera sådant. Genjeralen] rådde honom
at see sig häruti wäl före ock intet lofwa det ringaste,
emädan viziren allenast sökte at få prise på honom etc.
Andra dagen kom ambassad[euren] til viziren ock berättade
honom såwäl skrifftel. som mundtl., at han intet twiflade
at icke FEmpereur de France*) skulle giärna obligera
såwäl Porten som Kl. M:t i Swerige, men man borde först
weta, om Kl. M:t däruti consenterade, efftersom Franckrijke
intet gärna wille utaf en gammal wän ock allierad giöra
sig den största owännen, eij heller giöra en fåfäng
arme-ment. Härpå swarade viziren, at intet heller Portens
mening wore sådan; at han wille föra h:s M:t med heder
ock magnificense til Salonique at där embarquera h:s M:t
på des egna skiep kanskie ända til Franckrijke. Porten
*) »Suivant les Capitulations la Porte donnoit le titre d’Empereur
aux Rois de France». Theyls Memoires pour servir a 1’histoire de
Charles XII. Leyde 1722.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
