Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wille gå wår wäg, så skulle de låta bränna up alla wåre
huuss *).
Samma dag ankomme bref ifrån Env. Funck af d. 16
ock 19 December, at de wid Porten yrckade mycket på
Kl. M:ts afresa ock at man för intet wille höra talas om
andra ährender, hafwandes st. viziren, reis effendi ock
bu-juck imrehoren bedt, det env. hwarcken hemligen eller
of-fentl. wille tala om det nya penningelåhnet, emädan wäre
saker därigenom mycket torde komma at lida. Man kunde
sedan få lägenhet med mera effect därom at tala.
H:s M:t utlätt sig at han absolument wille hafwa
pen-ningarne ock at han intet förr wille bryta up härifrån,
fastän paschan gifwet til förstå, at han, om h:s M:t bara
wille nämbna dagen af des afresa, skulle låta h:s M:t här
tilställa 3 å 400 pungar ock resten skulle ock följa, när wij
wore härifrån upbruttne **).
*) Om konungens och kanens brefväxling (Nordberg 2, 299)
finnes intet nämdt i Journalen. Brefvet till kanen måste dock ha
uppsatts i kansliet.
**) 1 denna månad skulle väl den brefuppsnappning egt rum,
om hvilken Nordberg, med förväxling af episoder från ett tidigare
tillfälle, berättar.
Poniatowski, som då han offentliggjorde sina Remarques, fast
detta skedde anonymt, likväl fick yttra sig med en viss försiktighet
om polsk-saxiska förhållanden säger härom:
Au méme Tems, que le Roi de Suede se préparoit å partir, ses
Oens interceptérent des Lettres du Han des Tartares et d’Ismael
Bacha Séraskier de Bender, écrites au Grand-Général de la Couronne
de Pologne. par lesquelles ils l’avertissoient, q’uil ne devoit point
prendre Ombrage de leur Entrée en Pologne avec le Roi de Suede;
que, des qu’ils se verroient avances dans le Pais å cinq ou six Lieues,
ils rebrousseroient Chemin; et qu’alors, le Grand-Général n’avoit qu’å
s’en saisir, et fair ce que bon lui sembleroit.
Fabrice (47 L. 31 Jan. 1713) skrifver: Tantot il (o: konungen)
dit que le Han et le Bacha ont pris des liaisons avec ses ennémis,
pour leur livrer sa personne, en passant par la Pologne. Il est vrai
que le prémier paroit fort dans les interéts du Roi Auguste. Carl XII
M 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
