Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - BILAGOR TILL J. H. v. KOCHENS DAGBOK.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sågo Tartarna campera gent emot dem, på andra sijdan,
sände Czaren General lanus med 8000 hästar til at
recog-noscera Turckiska ock Tartariska lagret. Och kom han
samma affton till Pruten, hwarest han opslåg sina tält och
wiste sig som ärnade han willja blj där stående och
af-wänta den öfrige hären, till at disputera Turckarne
öfwer-farten öfwer strömen, men Tartarne läto emedlertijd deras
hästar simma öfwer strömen til at (at) hälssa på den
ankomne giästen. När General lanus det förmärckte, fant han
intet rådeligit at wara således skild ifrån hufwud Armeen,
utan lät optända många eldar utj sitt läger om natten och
drog sig hemliga af at komma til armeen igen. Stoor
Vi-ziren lätt samma natt arbeta på 3:ne bryggor, hwilka in til
klåckan 8 om mårgonen woro fullkomligen färdige då en
del af Turckiska Cavalleriet med 3 Baschar gingo öfwer
til at efftersättia den ryska Generalen, men hinte eij in på
honom för än inemot ryska lägret dhärest de packade
honom straxt an med stoor frijmodighet, så at de utj första
anfallet massacrerade en stor del af hans trouppar och
fingo många fångar. Den öfriga delen med Generalen sielf
hinte som knappast at rädda sig under sielfwa hufwud
Armeen. En så lyckelig framgång i begynnelsen
upmun-trade Turckarne otroligen och begynte stoor viziren dagen
där effter, som war d. 10, at låta armeen gå öfwer
bryg-gorne, dåck utan upsåt at den gången något widare
före-taga, utan lät slå up Tälten en fieerdels mil ifrån älfwen.
Men emedan som en stoor del af Cavalleriet har gått förut
och hängde tätt effter fienden, utdelandes dryga slängar
ehwarest det fant tillfälle, såg Czaren ingen annan utwäg
för sig än draga sig småningom tilbaka, emedan som hans
trouppar blefwo kastade öfwer ända och nederhuggne,
ehwarest de wågade at wijsa sig fram. Hängandes
Turckarne honom alt stadigt i ryggen och på sijdorne,
hwar-före han blef nödsakat at låta alla sittia ned af hästarna,
taga paggaget mitt in utj Armeen och bära Spanska ryttare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
