[Read further instructions below this scanned image.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kiosk (förbi dessas platser går nu järnvägen fram); N:o 5 Seraljen (den
pyramidformiga tornspetsen betecknar Divanen och kupolen till höger
därom ingången till seraljen) N:o 6 Sofia, N:o 7 Nuri—Osmanie, N:o 8
Sultan Validé (ej den af Agrell omtalade, som låg i Skutari) N:o 9
tullhus; de många kupolerna till venster om N:o 11 tillhöra
förmodligen Eski Serai; N:o 12 Suleimanie?
Jämför en af Grelot tecknad vy i »Relation nouvelle d’un
Voy-age de Constantinople» Paris 1680. Seraljen är där tagen från en
något högre ståndpunkt, så att de många kupolerna bättre framträda.
Men denna vy omfattar ej på långt när så mycket som den svenska.
Tecknaren af denna, vare sig det nu varit Loos eller någon af de båda
andra, torde ha stått ungefär där nu den »nya bryggan» öfver gyllne
hornet går ut från Galata emot tullhuset.
Reproduktionen har naturligtvis ej kunnat utföras efter själfva
originalet utan efter en af utg, i dettas storlek tagen noggrann kopia.
På fotografisk väg har sedan den förminskade bilden förmedlats. Den
är utförd af firman S. Kruckow i Köpenhamn, då det af allbekanta
skäl ej var möjligt att få den utförd i Sverige under eftersommaren.
TOBOLSK o. 1715.
Utg. har här måst frångå sin grundsats att i detta arbete endast
införa sådant som förut ej blifvit offentliggjordt, då ingen
original-handteckning af Sibiriens d. v. hufvudstad är känd. Bilden härrör
emellertid utan minsta tvifvel från en svensk fånges hand. Den finnes
stucken i koppar i ett arbete, betitladt »Der allerneueste Staat von
Siberien — nebst hist. Nachricht von den Begebenh. d. gefang.
Schweden.» Nürnberg 1720 och återgifves här något förminskad.
Från senare delen af 1700-talet finnas nog större och vackrare
vyer af Tobolsk, såsom en af de 1’Espinasse tagen, af Auvray i koppar
graverad »Vue de la Ville de Tobolsk» (en Espinasse de Langeac,
född o. 1750, var anställd vid franska beskickningen i Petersburg).
Men det gällde här att få en bild, samtida med Malliens Sibiriska
sånger och tecknad af svensk hand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
