Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fältmarskalken, ej hörde till Peters uppkomlingar*) — och
slutligen den värde Pjotr Paulovitj Sjafirov. Hans porträtt
behöfva vi för öfrigt ej; han har tillräckligt porträtterat sig
själf i Rysslands inre historia och man kan nästan beklaga
att han engång fick nåd på afrättsplatsen, ty han förtjänade
sannerligen ingen, ens af dem som han tjänat vid så
viktiga tillfällen. Det är sant att hans verksamhet i Turkiet i
hög grad kom Peter till godo; men annars tjänade han
i principen ingalunda honom, utan egentligen endast
svekets, fräckhetens och bedrägeriets andar. Du är ändå en
jude Sjafirov! ha turkarna engång sagt till honom. De
blefvo ingenting skyldiga sanningen, äfven hvad hans
jordiska födsel beträffar. Visserligen tycks det motsägas af
hans patronymikon, men man kan godt misstänka
förfalskning äfven här. Han hade hvad lågt fanns hos patriarken
Jakob — allting fanns där, utom drömmens stege **).
Emellanåt möta vi i dagboken storherrn själf Achmet
III på väg till moskeen i präktigaste upptåg eller sittande
under ett soltält i sin kaik, af snabba roddare i en fart
förd öfver gyllene hornet. Ja, helt inkognito träffa vi honom
som en vanlig, simpel dödlig, sittande och metande
småfisk vid Bosporen. När vi så få veta, att de fiskar som
*) Sanningen att säga gjorde inte Tolstoy det heller; här växte
dåligt upp ur förmodligen dålig gammal rot. Uppkomlingar
känneteckna alltid tider som starkt bryta med det bestående eller beteckna
de väckandet af nya behof. Uppkomlingar voro t. ex. Napoleon själf
och hans marskalkar, förmodligen den mest lysande krets af dylika, som
historien känner, och ordet behöfver ju i och för sig ej innebära något
dåligt, ehuru det vanligen är mycket »lätta» samveten, som stiga upp
till ytan, då det på något sätt röres om i muddret.
**) Den som vill ha hans yttre människa finner den hos Juel
Reise s. 164. Peter visste mycket väl, hvilken sorts tjenare han hade
i sådana människor som Tolstoy och Sjafirov. Hans utsago, att man
fick gå med stenar i fickorna när man hade med slika att göra, gälde
visserligen närmast den förre, men kunde godt tillämpas äfven på den
andre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
