Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anno 1708.
Mensis lanuarius.
Emedan ijsen nu flutit tillsamman igiän, ty gick
regementet öf:r med stoor möda, släpandes wagnarna tomma
öf:r utan hästar, och bärande alla lösa saker på ryggarna,
när wij wäre öf:r kombne stadnade wij sedan några dagar
omkring Scumpi 4 mijhl från strömmen. Fingo åter
marchordres, och när wij marcheradt några dagar i
förskräcke-ligen elacka wägar, afsompnade bijttijda om een morgon
min H:r morbror på ett lijtet ädelhof och emedan
marchen continuerade förde iag lijket med mig 2:ne dagar, och
lät så begrafwa dhet ut med een by een söndag, då wij
stodo stilla. Sedan marcherades alt immerfort genom
Mas-suren, hwaräst på dhen så kallade Tiervoni Lassi /: eller
röda skogen :/ partier commenderades ut, att ihiälslå alt
mankiön till 15 åhr gammalt, hwad boskap, som intet kunde
föras med, kiördes i huusena och brändes upp, derföre att
inwåhnerna höllo sig till skogz, och giorde wäre
därigenom marcherande hwad skada dhe någonsin kunde. Som
wij kommo öf:r skogen stodo wij några dagar stilla, då
iag lät förauctionera salig morbrors saker, och giorde hans
räckningar klara, sampt skref till Swerige, skickandes
bref-wena på Königzbergh med regementz tracteuren.
Mensis Februarius.
Första dagarna af dhenna månaden passerade wij
Grodno, och sedan effter några dagars march, fingo wij
som heela armeen q[v]arteer, och dhem så äländige att wij i
förstone intet syntes kunna subsistera här några dagar, men
måtte söka effter spannemåhls-grafwar uti jorden. Wärt
regemente blef ståendes uti byarna framom Wasiliski, iag
fick mit q[v]arteer uti byen Wavjorka.
Här registrerade iag sal. morbrors compagnie
docu-menter, lefwererade dhem till hans kammerat H:r Capitein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
