Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dhenna åter een annan afdelning, där 3:ne unga lejon
fastbundna wäre; dhesse som dhe andre lågo helt stilla och
sågo oss ann, fast icke synnerligen mildt. Här gintöf:r
woro 2:ne andra skranck: uti dhet första låg en stoor och
skiön tiger, med rätt wackra fläckor, fastbunden, war skada
att [den] låg så oreent, såg oss wäll skarpt ann, men speelade
lijkwäll med stierten lijksom williandes fägna oss *). Uti
dhet andra stood een willkatt bunden, hög som een stoor
windthund, gråbruun med swarta ränner, såg elliest uti all
ting ut som een hemtambd, men mycket wild, att oansedt
han stådt här några åhr, och diurwachtaren tordes klappa
och röra wijd dhe andra diuren, so dierfdes han lijkwäll
intet biuda till att taga åth honom, utan han sprang högt
uppå wäggarna och fräste när han fick see oss. Dhetta
war nu all dhen raritet som uti dhenna mächtiga herrens
diurhuuss war att see.
Härifrån gingo wij till Soleimans kyrkia **), som är och
een af dhe förnämsta, framman för des wästra dörr är een
gård 4 kantig, ungefähr 30 alnar i hwar kant, och på alla
sijdor äro spatzeeregånger, på yttra sijdan med wäggar af
qvadrat steen, och hwalfd såledz att ofwanpå äro små
upp-högde runde afdelningar tätt inhooss hwarandra, täckte med
bly, hwilka med inre kanten ligga på admirabelt skiöna
marmor-peelare, af hwilka 2:ne wijd ingången till gården
och 2:ne wijd kyrkiodörren äro af dhen stoorleek att
dhe-ras hufwud inunder hwalfwet, uti rundleeken äro öf:r 10
allnar. Heela plaanen af dhenna gården är med stoora 4
kantige marmor-steenar lagd, slät som ett bord, mit på ståår
een härlig fontain, med skiönt watn, 4 kantig bygd af
marmor, helt wäll arbeetad, med kopparhanor på sijdorna att
tappa ut watn när man behagar. Sielfwa kyrkian är elliest
af samma form som S. Sophiæ fast icke så prächtig; här
•) Tvifvelaktig tolkning!
**) Suleimanié, näst Sofia Konstantinopels skönaste moské,
uppförd 1550—66.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
