Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gyntes, steg dhenna förnämste upp några wissa steegh ut
på gålfwet, mumlade några ord och slog hufwudet 3 gånger
i gålfwet, hwilket och dhe andra, sittiandes på hwart sitt
ställe, giorde; dhermed gick han tillbakars och satte sig.
Och så begynte een präst på leetaren baak i kyrkian att
siunga, hwilket stod tämeligen länge på, då man hörde
folcket undertiden liksom swara honom med ett ord eller
twå, sorlandes. När dhet war bestält, hoofs upp een
instrumental musiqve på samma lächtare, bestående af 3 pijpor
med samma liud som hoos oss twärpijpor, och 3 stycken
små trummor, sammanledes pergament draget öf:r runda
stommar som sichtar, med messings- och kopparringar på
sijdorna, som darrade när pergamentet rördes. Härmed
stego prästerna upp och dhe som till wänster stodo
begynte först röra sig, gingo till dhen förnämsta, kyste och
slogo pannan på hans hand, och så snart een kom förbij,
begynte han löpa rundt om kring dhet fortaste som någon
sin mögeliget war, att kiortelen stod som een klåcka och
armarna utsträckte, avancherades uti swingandet sackta om
kring kyrkian. Och måtte man förundra sig att dhe
karlarna intet blefwo aldeles öhra, men hwad giör icke wahnan,
och warade så een half fierdendehls tijma, och när dhe nu
stadnade, lade dhe händerna korsswijss, dhen högra på
wänstra axlan och så twärt om, bugandes sig för sin
præses, som nu trädde ut igiän på gålfwet och mumlade. Så
snart han åter satt sig begyntes samma trall och så skiedde
3:ne gånger, men när dhe sidsta gången sluutade blefwo
dhe ey ståendes som förra gångerne, utan kastade sig
fram-stupe, nu wäll warme, då een gammal gubbe, som
till-förene gådt så sachta innuti ringen, kastade dheras
utan-råckar på dhem, dhem dhe lade af sig när dantzen gick
ann. Nu kom dheras förman åter ut på gålfwet, utan
twifwel brukandes sina förra ord, men satte sig igiän, då
dhe på gålfwet liggiande stego upp och dhen som stod
honom närmst till wänster gick till kyste, och slogh sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
