Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ståndh. Så skrif-.r han och huru som Cronprintzen af
Muscov uppfödes uti Saxen på konung Augusti
bekåst-nadh, och har een tijdh, tillijka med Printzessan af
Wolfenbüttel, sin tillkommande gemåhl /: som man meenar :/
uppehållit sigh wijd Carlsbadh, dår allahanda lustigheeter
och baaler blefwet anstålte, men har aldrigh welat bewijsta
dhem, föregifwandes sigh eij gitta see dhe swänska
officerare, som altijdh infinna sigh wijdh sådanne tillfällen.
Änteligen har och på een baal een swänsk officerare taget
sigh dhen dristigheeten på, att dantza med printzessan, då
een af cronprintzens laqvejer, sådant seendes, strax lupet
hem till sin herra, och förkunnatt honom dhet, hwaröhr
han nästan blefwet tookot, har swuret, sprunget upp i
wädret, refwet sig i hååret, och frågat om een swänsk
skulle understå sigh att dantza med een sådan person,
som ärnas till stoorfurstinna öf:r Muscov. Har och stracks
skickat dijt och låtet säga, man skulle taga dhen näsewijsa
officeraren till fånga och sättia honom uti arest. Men fick
till swars: Hans storfursteligheet skulle betänckia, att han
och hans fiender wäre nu in loco tertio, där dhen eena
intet kunde giöra dhen andra något, så wåre dhe och uti
ett landh hwars herre så wäll med Swerige som Muscov
godh wänn är, och altså wille man intet giöra någon
för-nähr, besynnerligen emedan officeraren uti intet måhl
för-sedt sigh, ty pä dhen orten, såsom iblandh cultiveradt
folck, wåre bruukeliget och eij emoot modestien att een
cavalljer dantzade med een sådan dame. Emedlertijdh är
printzen olyckeligh, som så bittijda plågas af swartsiuka,
där han likwäll intet ännu är försäkradh om henne, emedan
dhet förwisso säges att printzessan aldeles intet will
con-sentera uti dhet mariaget, och kan hoon wäll allenast här
af see hwadh hennes tillståndh skulle blifwa, om hoon,
som är wahn wijd ett fridt lefwerne, skulle komma iblandh
dhe muscovitiska barbarer, där een fruu wijdh lijfzfahra
icke törs tahla wijdh någon främmadh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
