Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betecknar det Sultans håf. Europeerne hafwa lagt een
staf-welse till och kalla det gemeenligen Seraile.
De åter sotu tiena i håfwet, där egenteligen wistas
och hafwa sitt uppehälle, äro dhels sådane, som hafwa
hussrum och deras heela förplägning uti Serailen, innom
wackterne och komma aldrig ut, förutan i wissa måhl
och då några af dem nödwändigt måste följa Sultan effter
till Moscheen eller eljest, och strax inn med honom igiän.
Desse warda kallade 1c- eller Isch-oglans, det är indre
be-tienter eller tienare, som höra innom Serailen. Dels äro
andre, hwilka fuller hafwa sin beställning och syssla wijd
håfwet, och där dageligen eller när så påfordras måste
wara, men hafwa sine huuss, hwaräst de wilja och wistas
utan’före. Af dem kan större dehlen kallas Adgschein
Oglans; icke derföre, att de äro oförfarne och ohyfsade
drängiar effter ordets bemärckelse, utan derföre att större
dehlen eller stammen af dem är af Adschein Oglans, af de
unge piltar och drängiar, som förr altijd blefwo tillhoopa
samlade och som een utlaga tagne uhr de christne
under-såtares huuss i Europa, särdeles där een bonde eller
borgare hade några söner. Ty när sådane blefwo bräckte hijt
till Constantinopel och för Stoor-Wiziren, så afskilde han
dem, och skickade een dehl till Ammiralitetet, att wänjas
och underwijsas uti de därwijd nödige stycker, een dehl i
Ianissar-scholen att wäxa upp till lanissarer, een dehl åter
förordnade han till Seraljen, att tiena där, bära och hugga
wedh, lära koka och giöra allahanda nödigt arbeete. Desse
äro [de], utaf hwilka större dehlen utomsysslor och
beställningar förrättas, och med hwilka de därtill hörige tienster
besatte äro. Men nu äro de christne. undersåtare frij för
sådan barna-contribution, utan nu förtijden leges och tages
ann deras barn, som hafwa lust att gifwa dem där till.
Hwad de förre eller Isch-oglans angår, som äro
lijk-som innre betienter, så äro de fördelte uti wisse Oda, det
är huuss eller ordningar, och hafwa hwar sina tienster eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
