Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wijd Riksens inkomst- och utgifter har Stoor-Wiziren
Cammar- och Ränteriess-Staten för sig.
Den förnämsta här wijd, Cammar Præsidenten, är
Def-terdar effendi, som har Rijks-böckerna och räckenskaperne
att beställa och weeta besked om, /: Defter betyder een
book eller rulla, Dar den som hafwer om händer /: är een
stoor mann, näst effter Reiseffendi. Har i sitt håf och
huuss många betiente, men på gatorne, då han rider ut,
allenast några drängiar till foot om sig. Wijd sin
beställning har han sin Kihaja först, hwartill den nu warande
promoveradt och brukar sin egen son. Därnäst har han
sine cammererare och räntemästare; de förra kallas
Muhase-begi af Muhasebe räckning, och deras öf:r-cammererare
Basch Muhasebegi, de senare Weznadar af Wezna wåg,
och deras förman Basch Weznadarnum.
När något af Riks-medlen skall utgifwas, hålles een
wijdlyftig ordning och omgång där med, på detta sättet:
e[xempli] gjratia]. Om een främmande Minister skall af
Porten hafwa underhåld, gif:r Stoor-Wiziren befallning åt
Basch Muhasebegi att han skall föra till books några 100:de
eller l,000:de Asprar till dagelig förplägning åt den eller
den. /: Asper giäller effter detta myntet V» öre
smt-När det är skiedt gifwer den, som penningarna hafwa skall
ett memorial /: ty så afhandlas här alt skrifteligen :/ in till
Stoor-Wiziren, att få niuta de penningar, som af
Muhase-begien äro antecknade. Uppå detta memorialet skrif:r
Stoor-Wiziren ett ord eller märcke, Mahali kallat, som betyder att
den sökiande skall därmed gå till Muhasebegien eller
Cam-mereraren och förnimma om de begiärte penningar äro till
boks förde. Med hwilket då den sökiande kommer,
skrif-wer strax Muhasebegien därpå, hwad som är annoteradt i
den saken. Detta wijsas wijdare Defterdaren sielf, hwilken
äfwenledz sätter sitt märcke därpå och witnar det samma;
hwarmed det bärs tillbakars till Stoor-Wiziren, som
skrif-wer ett nytt teckn därpå, Sah eller Penseh kallat, hwilket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
