Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af actionen med Gr. Lewenhaupt, hwar wid han dock så
lijtet profiterade att han efwen sielf tillijka om natten drog
sig dädan, och war glad han kunde undgå en ny kamp.
Det war intet tekn till seger, om icke å Gr. Lewenhaupts
sijda, som effter fiendens tappra afwjsande, fortsatte sin
anbefalte marche och brakte till K. M:t godt manskap.
Skulle detta hinna förr fram än dee andra mina bref, så
lärer Cederholm kunna communicera auancementz listan.
Denne posten packas i en ljten machine. Derföre måste
få bref, och tunna affärdas. Wår Herre gifwe k. Bror med
hela sitt hus ett godt nytt åhr. Med sljke complimenter
borde iag mig infinna hoos alle mine höge förmän och
gode wänner, men wid så beskaffade tjder måste man
försumma den skyldigheten, så wähl som mycket annat af
större wickt. Jag är
Min h:d k. Broders
hörsamste och trogneste tienare
J. Cederhielm.
[Här möter nu en lucka i brefväxlingen på 31/« månader. Om
de händelser, som inträffat under denna tid, ger emellertid följ. bref
upplysning. Cederhielm hade, från det han lemnade Romni med
kansliet, uppehållit sig i Krasnajaluka, Gadjatj, Zenkov och slutligen
sedan d. 15 mars i Buditje.
I verkligheten betyder emellertid denna lucka ej helt afstannad
brefväxling. Men brefven ha blifvit uppsnappade af fienden och
delvis offentliggjorts i den vesteuropeiska pressen för politiska ändamål.
Det röjer sig af de breffragment, som sedan aftryckts i Theatrum
Euro-pæum T. XVIII (1709 s. 295) och hvilka härröra från Piper, Hermelin,
Ehrenkloo, Düben och Cederhielm. Där står sålunda att läsa:
Der Secretaire Cederhielm schreibt an seinen Bruder nach
Stockholm den 3 Jan. 1709 (tydligen från Gadjatj).
Durch die unaussprechliche Kälte sind hier viele ihrer Hände,
Nase, Füsse und anderer Glieder verlustig worden. Viele sind auch
todt gefrohren absonderlich die sich mit Brandewein haben erwärmen
wollen.
Mera innehåller detta fragment ej. Men det har ej bort saknas
i serien].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
