Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
weisse zu soulagiren; und habe ich absonderlich so viel
mehr Ursache darumb zu bitten, weiln ich versichern kan
dass ich allhier in Russland viel guthe und brafe leute
gefunden, die mir alle höfligkeit erwiesen, obschon Sie in
Schweden kein eintzigen verwandten haben. Es ist zu
beklagen dass weder H. Oen. Weide, noch der Knées
Chil-kof sind annoch anhero übergekommen: zweiffele nicht
Sie wurden mein gesuch unterstützet haben. Der
allmech-tige Gott gebe dass ich einmahl in der ruhe kommen und
derselben süssigkeit geniesen möge. Mein Symbolum war
vor diesem interpone gaudia uiris; nun werde sagen mit
Horatio: amoto quæramus seria ludo. *) Meine Frau braucht
in ihren brieten viele persuasiones umb mich vom
hoff-le-ben abzuziehen; Sie darff sich aber darumb keine grosse
mühe machen, ich bin schon längst resoluiret diejenige
lebensart, so ihr gefält, zu erwehlen.
Rura mihi placeant, riguique in vallibus amnes. **)
Welche das glück haben mit denen seinigen in ruhe
zu leben, wissen selbiges nicht gnugsam zu schätzen.
Eine lang wierige Scheidung von dem, was man liebet,
lehrnet erstlich den werth davon zu erkennen.
Felices ter et amplius
quos irrupta tenet copula; nec malis
divulsus querimoniis
suprema citius soluet amor die. ***)
Jch bin deswegen auf die gedancken gekommen, wo
ich nicht vonhier solte abgelassen werden können, dass
ich meine Frau wolte zu mir kommen lassen. Vnserer
beyden verlangen einander zu sehen ist zwar das
stärc-keste argument: Nam ubi idem et maximus, et hone-
*) Satirerna I: 1,27.
**) Virgilius, Georgica II: 485.
•♦•) Horatius, Carm. Iib. I Ode XIII Ad Lydiam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
