Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Epousa Mademoiselle Zabylina en presance de M. le
mare-schal Tarlo, ce fut vn prestre Russien de valachie qui les
maria, parceque Mad. la generale zaparowska 1 avoit
de-fendu aux pretres des Cosaques. Ce meme jour M. le
starosta alla a la ville rendre visite a M. vrbanowitz. Le
14 M. le starosta alla chés le haan pour le prier pour M.
vrbanowitz, et ne l’ayant peu trouver a la ville, courut
aprés luy et l’attrapa en chemin et obtint de luy qu’il
en-voya au Bassa un Murza afin qu’on mit mons. vrbanowitz
en liberté. Le Bassa le fit venir tout aussitost devant luy
auec le meme szpaha chés qui il logeoit, et il le rendit au
Murza et ensuite le Murza le rendit a Mons:r le starosta,
toutes fois on fut obligé de donner au szpaha vne
recom-pence de cent ducats. Ce meme jour au nom de m:r le
starosta on fit venir de Kauszany M. le colonel Kleinstet *)
qui avoit eté depouillé jusqu’a la chemise et se faisoit
va-loir 330 Ecus, qui etant arrivé fut obligé de les payer et
tous les autres suedois furent par consequent obligés de
se rachetter des Tures et Tartarres; c’est a dire M. le
cham-bellan Aldelferd **), won Kochen, Rybink***) et quantité
d’autres, toutesfois on ne peut savoir que sont devenus
beaucoup d’autres de leur gens ainsy que M. Klusen-
burg efter en middag hos Aurora Königsmarck midt pä öppen gata
och i sin vagn helt enkelt blifvit gripen af tsar Peters agenter och
förd till Ryssland. Hade han ärft Mazepas många pengar, så hade
han också fått ärfva hatet. Han dog någongång någon stans (förmodl.
i Jakutsk) i Sibirien. Hans pengar hade Carl XII lånat, och dem hade
frun mycket besvär att få så mycket som möjligt tillbaka af, i direkt
förhållande till det besvär svenska vederbörande hade att betala. (Se
A. Jensen, Mazepa; Th. Westrin i Hist. Tids. 1900 och O. Eneroth,
Sörmlands herregårdar under Tynnelsö).
*) Henrik Klingstedt hade Dec. 1712 kommit till Bender (se
Kar. Krig. Dagb. IV).
*•) Carl Adlerfelt, kammarherre hos kon. Stanislaus och broder
till den vid Poltava stupade Gustaf A., förf. till »Histoire militaire».
**•) Frih. Lennart Ribbing af Zernava, gen.-adj. hos kon. Stanis-
laus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
