Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyckel. öf:r siöen på 6 dager fast iagh slett mycket ont idett
att dhett vahr en förgräseligh stårm och ovädher alla
da-gerne iagh der vahr, och kåm vij hitt tili Rijga d. 27
för-ledhen Agustij, gudhj ährat medh lif och behåldne saker.
Her uthj Liflandh, ia på några mihi nähr Rijga, graserer
Rysen jemmerl. medh brännandhe och härgiandhe bådhe
medh fälk och cretur, så här ähr en stor frucktan öf:r alt
för fienden *). Här församblass fålk ifrån alla orter, som
medh första skolla gå till honom att sökia drifva honom
utur landet, gudh stå oss bij! Jagh har nu ingen aperantij
att kåm ma till våhr armé emedhan de ähro så långdt bårta.
Här blif:r påsten förtagen att ingen får någon cunskap
ifrån dem, eij heller de ifrån oss. Jagh lährer få her hästar
till detta fålket och måste gå medh de andre fort. Gudh
vett hvadh dhett blif:r utaf medh detta vnga fålket som ähr
så oexcerserat. Gudhj ährat bror Casper och svägerskan
ähro vedh en godh helsa och må vehl; be helsa digh min
allerkierste vehn och endaste glädhie.
Jagh skref ett bref iagh lembnadhe uthj Chalmar mitt
lilla hierta till, som du får ner du hämptar vangnen hoss
min värdh Petter Johansson, der uthj iagh lätt digh vetta
att iagh slutade kiöp medh fogden Anderss Nilsson i Bärga
om hemmanet Wlfvarph, såledhess att du skulle skika
honom vedh nyårssdagen 444 D:r Sölf:r; då skulle
kiöppe-brefvett ligia färdigit att föllia, hvilket du behagar att
effter-kåmma. Skulle några bref kåmma eller vahra, sedhan iagh
bårtreste, kåmbne ifrån armén, skicka dhem på ChalsCrona;
medh påstiackten går dhett fort hitt alt som åfftass, dett du
mitt lilla hiertta och giör, ia stundum ått Ståckhålm och
Rijga tör dett iblandh gå fortt. Jagh skall intet försuma
någon lägenheet iagh kan och har tidh att skrifva. Jagh
fant her hoss bror Chasper litet af mina saker som bror
*) Det är nederlaget vid Hummelhof som medfört detta.
Rys-sarnes härjningar kunde väl framkalla både fasa och hämdlust. Rent
militäriskt betydde de naturligtvis ingenting.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
