Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slagne, så officer som gemene. Hvar iblandh
Öf:rLieut-nant Bonde, Ryttmästar Lagerfält, Ry.tt Bag[g]e, Ry:tt
Bromer*), Cornet Spångbärgh medh många, så Lieut. som
Corneter, och vår präst Stadelius, Wrban, ähr fången.
Gudh är mit vittne: iagh vahr många gånger kringhugen
den dagen, mehn Gudh halph migh väldel. och
iaga-dhe iagh 300 mahn pålakar uthj elfven, alt sedhan
slaget vahr förbij, som stodhe på en annan ort och villat gått
oss i rygen och kåm ingen meniska af dem derifrån.
Gudh vahre ehrat och prisat som hielpar oss medh våhr
lilla hoop emot så många mecktige våhra fiender **).
*) Desse tre tillhörde Östgöta kavalleri, som fördes af J.
Buren-skiöld, hvilken med Nieroth delar segerns ära.
**) Då den fångne Pajkul infördes i sin gamle bekantes,
Burenskölds tält, utbrast han: broder, jag hade trott att jag skulle fått ta
emot dig i mitt tält i afton!
Det var en odrägligt het Julidag striden stod, så att Burensköld
måste slänga af sig sitt harnesk. Det fåtaliga svenska fotfolket stod i
rågen så att bara hufvudena syntes. Man kunde, säger en på tyska
affattad relation, aldrig räkna de fallna saxerna, som Iägo där och
ruttnade i rågen. Hvad de »im wasser versoffene Pohlen» beträffar, sä
får Stålhammar, enl. eget erkännande, taga mänga på sitt samvete.
Själfve den polske konfederationsmarskalken P. Bronitz blef så
lifvad, att han gaf sig med ut i striden — naturligtvis på svensk sida
— och var hela tiden »in recht ser gutter homer». Det kunde man
bli för mindre. Sen lär han ha beskrifvit allt för sina förskingrade
polska adelsbröder, när de efter skräcken kommo tillbaka till staden.
Han var känd som öfvad talare och förmodl. har han efter polsk vana
ej sparat på de broderier, som Stålhammars tunga hand ej brytt sig
om för Sofias räkning.
Slaget hade för resten som ett ståtligt frispektakel haft talrika
åskådare från Warschaus murar. Från tornen i Lubomirskis palats
utanför staden hade man förmodl. den bästa öfversikt af kampen.
Lubomirski hade fönster åt olika håll, men nu var han försiktigtvis
inte hemma.
Just i det palatset hade Carl XII en gång haft ett möte med
kardinalprimas, som försäkrat honom »quod nostra consilia sunt
pru-dentia». — »Sed timida» hade Carl genmält.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
