Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Januvo *) d. 18 Maij 1706.
A Madame
Madame Sophia Drake
en Salshult. Present.
Fick dätta från Estri Greta [Sabelfält?] d. 6 Julj suara
därpå d. 11 dito.
Aldrakieraste hustru och min utvalda vehn och glädhie.
Jagh har nu på en tidh intet skrefvitt min endaste vehn
till, effter vij vahrit uthj en så stark marsie begrepne ifrån
Pålandh hitt in uthj Saxsen, hvarest vij nu stå medh hella
den svenska armén vedh stadhen Leibsick. Alla saxser,
*) Janowo, 35 km. vester om Pinsk. För att komma dit hade
S—r fått utstå många besvärligheter och vadat genom många träsk.
I Pinsk hade Carl XII sitt högkvarter d. 24 apr.—23 maj. Och det
var, när han från tornet i jesuiterkollegiet i Pinsk såg ut öfver det
vat-tendränkta landet, som han utbrast i orden: non plus ultra! Han hade
tvä teologiska åhörare (flere än tre fingo ej plats i tornkamniaren):
jesuiterpriorn och sin drabantpräst J. Nordberg. Med dem talade han
latin under två timmar; det skulle varit af intresse att veta, hvad han
för resten sade.
Något som särskildt berör Smålands kav. under detta tåg, vet
utg. ej att anföra, utom att ^ryttmästare Bråkenhjelm» (förmodligen
Sten, fast det af ättartaflorna drages till Hans Georg tab. 8) sändes
på ett ströftåg mot Kiew-gränsen.
Först efter uttåget ur Wolhynien tilldrog sig, atten korporal vid
regem, supit sig full och svor och hädade bestialiskt. Karlen blef
slagen i järn. Då tog han sig för att hånande sjunga en svensk
psalmvers, innehållande att han sås. slagen i satans bojor ej kunde befria
sig själf. Fältkonsistorium menade, att mannens druckna tillstånd
borde betraktas som en förmildrande omständighet. Den synpunkten
underkände Carl alldeles; det var bara en förbrytelse till, och som karlen
gjort sig skyldig till hädelse skulle han dö. Med möda lyckades Piper
och andra förmildra domen till gatlopp och degradation (Th. Bjelke
Hågkomster). Man hoppas, att han ej var från Stenberga eller
Näs-hults socken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
