Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aldrakieraste hustru och min beste vehn. *)
Jagh glädhier migh öf:r dinna 2:ne nu kierkåmbna
bref, hvilka iagh [d: mig] af a[l]tt hiertat fängnat och deraf
sehr att du min kieraste vehn har helsan sampt och våhre
k. barn. Mehn dett du skrif:r att du giörss gammal **) och
grå ähr intet att förundra, och försäckrar iagh der emot iagh
gier intet effter, ty iagh ähr icke allenast gråhårigh uthan
hell vitt gubbe och effter detta föllier nehr iordhen. Dock,
Gudhj ährat, har nu tembeligh godh helsa. Herren Gudh
gifve oss snart fredh, elliest går mackten öf:r kånsten.
Sedhan min öfverste och iagh ähre blefne bekante, tror
iagh vij kåmma vehl öhrenss; han har fått ennu ett
Regimente till uthj Hålsten, hvarest han har sinna godhz.
Jagh tror att han blif:r ingen Småländingh till slutet. Dock
står alt uthj Gudhz villie, hvar medh altingh går vehl och
iagh vill vahra förnögdh. Och effter nu min gamble präst
går hem till dett pastorat, som konungen har skiänkt
honom, sändher iagh hem till digh effter medhfölliandhe
up-satz några obligationer och skriffter. Dem som ähro sahl.
Ryttmästar Per Loodh***) angåandhe, de lefvererar du till dess
fruu, baronese Rebendher emot quitantie. Ty de lära vahra
henne mycket angelegna och hel kierkåmne. Ty iagh har
desponerat hans quarlåtenskap, henne till stor nytta att hon
skall tacka migh före.
*) Brefvet är odateradt; men som Marlboroughs besök hos
Carl XII (d. 18 April) däri omtalas, är det tydligen skrifvet i slutet af
denna månad.
**) Sofia Drakes födelseår är ej kändt (dödsåret var 1741).
Hennes man var född 1659, således vid denna tid o. 47 är.
***) Ryttmästaren vid Smål. kavalleri Peder Lood i Småland dog
,9/4 1706 i Polen. Om dateringen är riktig, måste det varit i Polesien
på det besvärliga tåget från Grodno.
Hans fru var Gustafviana Christiana Rehbinder. De tyckas ha
bott i Solberga sn. (annex till Korsberga i Östra härad, fastän belägen
i Vestra härad) åtminstone ha de gifvit gåfvor till dess kyrka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
