Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gången efter en swår och långlig siukdom och iag efter
min aldrakäreste Oudz behag och min Konungz nåd är d.
4 Decemb. benådat med Öfverste-Leutnantz fullmacht i
hans ställe här wid wårt Smålandz regemente til häst
etc. etc.
Haija*) uti
Okraijn d. 12 Decemb. 1708.
A. v. Hagendorn.
Ex originali vidi
J. Myrberg.
M. p.ia.
Tillägg till noterna. Ur familjearkivet på Salshult.
På första sidan af en anteckningsbok har Sofia Drake skrifvit
följande:
Anno 1700 d. 7 Junij reste min kieresta man ifrån migh åth
Skååne tillijka medh hela armen gu[d]h den aldra högsta gifve dem
alla sin milderijka välsingnelse och lycka på sin resa och låte dem snart
medh hälsan, fredh och glädie komma hem til oss igen. Oudh låta
mig fåå möta min aldra kiärsta vän medh glädie den iag nu medh
största sorg och hiertans engslan måste sij resa ifrån migh. Oudh
den aldra högsta välsingna och bevara honom ifrån all olycka til lif
och siäl och låta honom lyckelig och väl gåå i alt sitt goda
förehaf-vande hvilkett dagelig skall önskass af mitt innersta hierta
Sophia Drake.
här finness annoterat huad iag i min k. mans frånvaroo hafver
utgifvitt.
Sid. 20. Z. Trolle afbeder i en skrifvelse ödmjukt sina i
hastighet fällda ord.
Östra härads ting i Hvetlanda d. 17 Sept. 1702.
Sid. 26. Sven Spole var befallningsman.
*) Hadiacz eller med rysk skrifning Oadjatj. För att hindra
ryssarna att sätta sig fast i denna stad hade Carl XII d. 19 Nov.
dit-sändt Smålands kavalleri, Schreiterfelds dragoner och Westerbottens
inf. regemente.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
