Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spåra; samma dagz planete war Wägen. Gud låte henne
altijd wähl gåå för Frälssarens Jesu Christi skull.
d. 9 Aprill Reeste iag ifrån Wåitila till Mouhijärfwi.
d. 12 Dito war iag hoos H:r Öfweesten på Selckis.
d. 15 Dito Kom iag till Wåitila igen.
d. 26 Maij Reeste iag ifrån Wåitila till Åbo.
d. 16 Junij war iag i Sogu sochn på Kärcknääs hoos
Major Carplan.
d. 28 Dito Kom iag på Wåitila igen.
d. 29 Julij Reeste iag till Tyrfwis i Kallicka [?] by att
låta tröska hoos Måttinen.
d. 10 Augustij Kom iag hem igen.
d. 15 Decembrr Flytte iag mig att boo på [-Månicka-[la].-] {+Månicka-
[la].+} Gud wälsigne.
d. 17 Dito war iag till Måuhierfwi effter mina saaker.
A:o 1698.
d. 13 Junij afsåmbnadje] Kyrckioheerden i Lemland H:r
Mathias Johannis.
d. 1 Sept. begynttes Regem, möthet då H:r Öfwersten
Joh. Erent *) Creutz emothtog Reegementet.
d. 12 Sept. ändades Regem, möötet.
d. 23 Sept. Reeste iag till Åland på begrafning i
Lemland.
d. 4 Octob. Kom iag till Lemland.
d. 25 Dito stod begrafningen.
d. 2 Novemb. Reeste iag ifrån Lemlandz prästegård.
d. 18 dito kom iag [till] Månickala igen.
A:o 1699.
d. 31 Januarij Reste iag till Åbo.
d. 12 Februarij Kom iag hem igen.
*) Så ser det ut som dår stod. Namnet var i verkligheten Lorents.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
