Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
motsvaras sålunda af 13 sidor i den tryckta berättelsen, på
ett annat ställe motsvaras 4 tättskrifna sidor af 9 tryckta
o. s. v. Pappersstämplarna äro helt andra: sköld med
posthorn, ryttare som blåser i posthorn samt en mycket
otydlig stämpel med lejon som sköldhållare?
Men utkastet har ett värdefullt plus öfver
renskriften: det innehåller nämligen en redogörelse för slaget vid
Poltava och ankomsten till Perevolotjna. Denna skildring,
förmodligen hittills okänd, har här tryckts som en
fortsättning till renskriften. Visserligen upptar källförteckningen
till E. Carlsons uppsats »slaget vid Poltava» (Hist. Studier,
Festskrift 1897) äfven »grefve Nils Oyllenstiernas relation
(originalet på Esplunda)» men detta torde närmast hänföra
sig till slagets »förhistoria». Något spår att E. C. begagnat
utkastet kan jag åtminstone ej finna och detta är så mycket
mera otroligt, som han ej begagnat originalet till
»renskriften», utan en i krigsarkivet befintlig afskrift från denna
(från år 1885).
För hela sin skildring har förf. tydligen haft
anteckningar att stödja sig på, knappast dock någon genomförd
dagbok, enär exakta dateringar äro mera sällsynta, helst i
berättelsens senare del, under det de något oftare
förekomma i den tidigare. Någon gång äro de felaktiga. Men
i det hela är det en mycket vederhäftig skildring af de
krigsrörelser, i hvilka förf. deltagit. Det synes på ett ställe
hos Nordberg, där berättelsen ordagrannt återgifves, att han
haft tillgång till denna och han nämner för öfrigt detta i
företalet.
Till belysning af tiden för affattningen
(fångenskaps-tiden?) tjäna väl några ord om den fara, hvari Carl XII
sväfvade vid Raevka d. 10 Sept. 1708 (sid. 61) Gud
»bevare honom också nådeligen hädanefter». Det är ju en
utlåtelse, skrifven under brinnande krig och konungens
lifs-tid, ej efteråt hopsvarfvad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
